Günün Programı

author: Vladimir Sabev

Daniéla Bobéva, vice-premier ministre bulgare en charge des questions économiques et le président de la banque Andrey Kondakov

La Banque de la Mer Noire pourrait financer South Stream?

Une réunion du conseil des gouverneurs de la Banque de Commerce et de Développement de la Mer Noire (BSTDB) s’est tenue à Sofia ce week-end. C’est une institution financière internationale qui a été fondée par les pays du bassin de la mer Noire –..

24.06.14 15:27 |
Deputy Prime Minister Daniela Bobeva and Black Sea Trade and Development Bank Andrey Kondakov

Black Sea Trade and Development Bank could co-finance South Stream pipeline

A meeting of the Board of Governors of the Black Sea Trade and Development Bank took place in Sofia during the weekend. The bank is an international financial institution established by countries located in the Black Sea region: Albania,..

24.06.14 14:06 |
Başbakan Yardımcısı Daniela Bobeva ve Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası Başkanı Andrey Kondakov.

Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası Güney Akım projesine eşfinansman sağlayabilir

Haftasonunda Sofya’da Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası Müdürler Kurulu toplantısı yapıldı. Banka, Arnavutluk, Ermenistan, Azerbaycan, Bulgaristan, Gürcistan, Yunanistan, Moldova, Rusya, Türkiye ve Ukrayna olmak üzere Karadeniz’in etrafında yer alan..

24.06.14 13:27 |

Los ingresos de los búlgaros siguen bajos pero no dejan de crecer

El problema con la remuneración del trabajo en Bulgaria es uno de los más álgidos y dramáticos para la mayor parte de la población. El país se ha posicionado firmemente en el último lugar según la cuantía de los ingresos que cobran sus ciudadanos. No se..

24.06.14 13:25 |

Bulgaristanlıların gelirleri düşük kalıyor ancak durmadan artıyor

Bulgaristan’daki emek karşılığı ücreti ile ilgili sorun, nüfusun büyük bir kısmı için en ciddi ve dramatik sorunlardan biridir. Ülkemiz, vatandaşlarının emeği karşılığında aldığı ücretler açısından son sırada bulunuyor. Bu, sadece Bulgarların bir iç..

23.06.14 14:53 |

Merkez Banakası ve devlet Kurumsal Banka’yı kurtarmak için devreye girdiler

Kurumsal Banka, Bulgaristan’da faaliyet gösteren sıradan bir bankadır. Resmi verilere göre Bulgar şirketlerinin mülkiyetinde olan bankanın majoriter sahibi Bulgaristan vatandaşı olan özel bir kişidir. Bankaya ilgi çeken şey ise son birkaç yılda bankanın..

23.06.14 14:38 |

El Banco Nacional de Bulgaria y el Estado rescatarán al Banco Comercial Corporativo

El Banco Comercial Corporativo es una institución bancaria búlgara común y corriente que oficialmente pertenece a empresas búlgaras cuyo propietario mayoritario es una persona física búlgara. El Banco no hubiera sido muy interesante para el amplio..

23.06.14 14:04 |

BNB and the state to rescue Corporate Bank

Corporate Bank is an ordinary commercial bank in Bulgaria officially owned by Bulgarian companies and with a majority owner who is a Bulgarian physical person. The bank would have hardly stirred any interest on the part of the public, had it not..

23.06.14 12:58 |

La Banque nationale de Bulgarie et l’État volent au secours de la Banque corporative commerciale

La Banque corporative commerciale est une banque commerciale ordinaire en Bulgarie, détenue officiellement par des entreprises bulgares avec une personne physique bulgare comme propriétaire majoritaire. La banque ne serait pas particulièrement..

23.06.14 12:30 |

Fresh row rocks the banking sector

Banks in Bulgaria tend to be small where international standards are concerned but they are among Europe’s most stable financial institutions. This is not just a claim on their part but also an assertion of the Bulgarian National Bank backed with..

19.06.14 13:02 |