Podcast en español

author: Miglena Ivanova

Boyan Nikolov: el conquistador de tres mares

Al encontrase con Boyan Nikolov impresionan sus ojos vívidos y su rostro cincelado, una señal de carácter abierto y espíritu fuerte. Hace un año, inspirado por el viaje de Ulises, él se dirigió en un kayak hacia el Egeo para seguir sus pasos. Después de..

19.07.14 08:30 |

Bojan Nikolov – pushtuesi i tre deteve

Gjatë takimit të tij bëjnë përshtypje gjallëria e syve të tij dhe fytyra e tij – shenje për frymë të fortë. Para një viti i frymëzuar nga udhëtimi i Odisesë, ai drejtohet me kajak nëpër gjurmët e tij në Detin Egje . Pas një muaji dhe 1000 km prapa..

10.07.14 14:17 |

Boyan Nikolov – the man who conquered three seas

The lively eyes and chiseled face of Boyan Nikolov are the things that first impress – those are a sign of openness and strong spirit. A year ago, inspired by Odysseus’ trip, he headed a kayak on his trails across the Aegean Sea. After one month and..

10.07.14 14:00 |

Pas Everestit Atanas Skatov ngre sy lart K2

36-vjeçari Atanas Skatov është prej atyre njerëzve të cilët fluturojnë lart në ëndrrat e veta, kapërcejnë pengesat e jetës dhe sfidojnë veten e tyre në sport. Megjithëse ka filluar të merret me sport para katër vjetëve, Atanas ka biografi me shumë..

05.07.14 09:55 |

Después de Everest, Atanas Skatov dirige su mirada hacia el K2

Muchas veces uno anhela alcanzar la cumbre, pero algún tipo de obstáculos o condiciones inventadas rompen sus alas antes de que las haya abierto. Sin embargo, Atanas Skatov, de 36   años de edad, no es de ese tipo de personas. Él se atreve a superar las..

05.07.14 09:20 |

After Mount Everest Atanas Skatov’s next goal is K2

Often one dreams of reaching their goals and climbing the highest peaks but obstacles break their wings before they manage to use them. 36-year-old Atanas Skatov is not one of these people. He dared crush the barriers we place in front of us and..

01.07.14 13:24 |

Calidoscopio balcánico

Los turco-chipriotas esperan acuerdo hasta finales del año El líder de los turco-chipriotas, Derviş Eroğlu, ha anunciado que hasta finales del año se espera un acuerdo sobre el asunto chipriota. “Esto se hará realidad si la parte..

27.06.14 14:24 |
The Bulgarian group team with head coach Ina Ananieva, showing the gold and bronze medals in Baku

Bulgarian rhythmic gymnasts brace for new successes

A year ago, at the finals of the 30 th European Rhythmic Gymnastics Championships in Baku, the Bulgarian national anthem was played to the pride of all Bulgarians. This success has prompted us to talk to the head coach of the national group..

25.06.14 11:50 |
Gjimnastet bullgare bashkë me trajneren Ina Ananieva tregojnë medaljet e arta dhe të bronzta nga Baku.

Gjimnastet bullgare po përgatiten për suksese të reja

Pikërisht një javë para finalit të kampionit të 30 evropian të gjimnastikës artistike në Baku tingëlloi himni i Bullgarisë që shkaktoi gëzim dhe krenari në shpirtin e çdo bullgari. Ky sukses u bë arsyeja që të kërkojmë trajneri i vjetër i Ansamblit..

23.06.14 16:04 |
Las integrantes del conjunto de gimnasia rítmica junto con su entrenadora, Ina Ananieva, y las medallas de oro y de bronce conquistadas por la selección búlgara en Bakú

Las gimnastas búlgaras aspiran a nuevos triunfos

Hace una semana, en las finales del XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en Bakú resonó el himno nacional de Bulgaria provocando orgullo y júbilo en el corazón de todo búlgaro. Este éxito fue el motivo por el que nos dirigimos a la entrenadora..

23.06.14 12:59 |