Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Многообразие Болгарии

Болгары за рубежом рассказывают вдохновляющие истории о своей родине

Фото: crowdfunder.co.uk/who-is-bulgaria

Насколько ему не хватает Болгарии, человек может понять, лишь прожив за границу больше двух недель. И если тогда кто-нибудь спросит у него, какой самый счастливый день в его жизни – он от чистого сердца ответит: тот день, когда я вернусь и увижу свою семью, своих друзей лично, а не в интернете.

Другой стимул, который может сделать человека за рубежом счастливым, это когда он почувствует изменения в своей стране – не всегда заметные и нередко воспринимаемые как нечто обыденное. Значение и сила слова «корни» также крепко связывает с Болгарией.

«Раньше я не осознавала, насколько крепко связаны мои корни с этой землей, − делится Михаела Илиева, которая после получения образования в Великобритании живет в Болгарии. – Не только из-за истории моей семьи, но и из-за крови, которая течет в моих венах. За границей очень часто со мной бывало, чтобы, пока иду по улице, я сразу узнаю, что против меня идет болгарин – причем не идет речь о каких-либо типичных негативных проявлениях. В глазах у каждого из нас есть что-то особое, и это невероятно сильная связь, которая так не хватала мне за рубежом, и я заново открыла ее, вернувшись на родину»

Именно этой любовью к родине можно объяснить желание Михаелы и еще троих проживающих в Великобритании болгар, создать серию видеороликов «Кто такая Болгария». Они надеются этими фильмами представить настоящий образ нашей страны и то, «что делает Болгарию Болгарией». Посетив разные края нашей страны, они пришли к выводу, что главная причина тому – сами люди и их мировоззрение.

«Благодаря этому проекту, мы узнали, что огромная часть познания о жизни данного человека, причем не только болгарина, зависит от его мировоззрения – от того, как он переживает как хорошие, так и плохие моменты, – продолжает свой рассказ наша собеседница. – Мы видели, как светятся лица у людей, проживающих в не самых благоприятных условиях. И наоборот – людей, которым обеспечены все удобства, но им очень трудно найти смысл и надежду в жизни».

Теперь молодые люди поставили перед собой новую цель – при помощи своего проекта представить географическое, возрастное и этническое многообразие Болгарии.

«Из разговоров с людьми мы узнали, что наблюдается большое переселение в города, но также, что есть села, куда молодые люди возвращаются, – делится Михаела. – Сами мы не можем сказать, как обстояли дела «прежде» и «сейчас», поскольку мы сняли места, которые посещали впервые».

Среди людей, интервьюированных в 18 эпизодах видеопроекта «Кто такая Болгария» нет популярных лиц с экрана, бизнеса, политики или общественной жизни. Акцентом серии фильмов стало бытие «обыкновенного» человека с его радостями, болями и надеждами. Именно эта точка зрения оказалась важной для авторов сериала, потому что она позволяет представить нашу действительность во всех ее красках и нюансах и, что самое главное, без какого-либо искусственного оптимизма. Представленные истории могут и показаться несколько грустными, но в то же самое время внушают надежду, что все еще есть люди, которые по-настоящему любят Болгарию и, хотя и мелкими шагами, пытаются сделать ее лучшим местом для жизни.


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: crowdfunder.co.uk/who-is-bulgaria, Facebook / Коя е България


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Весенняя акция инициативы "Крышки во имя будущего"

Инициатива по сбору пластиковых крышек, известная под названием "Крышки во имя будущего", продолжает генерировать положительную энергию. На протяжении уже нескольких лет она показывает, как такой отходный продукт, как пластиковые крышки от бутылок..

опубликовано 21.04.24 7:30

Звезды спорта и граждане подключатся к велошествию за более чистую и красивую столицу

Десятки популярные личности болгарского спорта поведут колонну велошествия “София ездит на велосипеде за более чистый воздух”. Участники мероприятия отправят послание за более чистый воздух и еще более красивую и зеленую болгарскую столицу...

опубликовано 21.04.24 6:45

Мэр Васил Терзиев потребовал, чтобы эмблематическим зданиям Софии был восстановлен статус недвижимых культурных ценностей

В своем письме министру культуры и директору Национального института недвижимого культурного наследия, мэр столицы Васил Терзиев настаивает на том, чтобы 17 зданиям в центре Софии был восстановлен статус недвижимых культурных ценностей.   Ранее..

опубликовано 20.04.24 11:47