Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Директор ИАДБР Райна Манджукова в интервью "Радио Болгария":

Каким был 2023 год для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом?

Фото: FB / Райна Манджукова

Прошлый 2023 год был интересным и полным вызовов различного характера для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом. По словам исполнительного директора Райны Манджуковой, Агентство преодолело не одно препятствие на пути к более активному присутствию среди болгар во всем мире:

"Нам удалось восстановить огромную часть контактов с болгарскими общинами за рубежом. Мои коллеги связывались со всевозможными болгарскими ассоциациями, воскресными школами и фольклорными коллективами и настойчиво объясняли, почему важно работать с ними.  Этому способствовали и наши командировки за границу".

Среди зарубежных поездок, которые оставили неизгладимый след в сердце г-жи Манджуковой в течение года, была поездка в Албанию:


"Болгарские общины в этой стране расположены в очень труднодоступных местах, чисто инфраструктурно. Есть школы, которые находятся на вершинах гор, и дети добираются до них пешком, плохое подключение к интернету – все это можно по-настоящему ощутить, только побывав там. В общем, чтобы понять и помочь им, мы должны знать в деталях, что происходит в наших общинах за рубежом".

ИАДБР провело встречи с болгарами в различных городах Европы, которые все чаще задаются вопросом "Чем быть полезными Агентству?".

"Я недавно вернулась из Мюнхена, где наши соотечественники в основном из новой эмиграции. Они там работают, знаем мы о них или нет, но Болгария им нужна. Для них важна не столько помощь, сколько предоставление нам информации о том, что они делают", – говорит г-жа Манджукова и добавляет, что, помимо доверия, это означает, что болгары вновь начинают признавать возглавляемую ею структуру как связующее звено между ними и болгарскими институтами.

Литературный конкурс им. Стефана Гечева, конкурс рисунка "Болгария в моих мечтах" и песенный конкурс им. Любки Рондовой – традиционные мероприятия ИАДБР, в которых дети, некоторые из которых родились за границей, участвуют с удовольствием.


"В этом году при содействии центра "Духовное зеркало" нам удалось пригласить этих детей в Болгарию. Они познакомились, в течение 10 дней участвовали в различных мероприятиях – спортивных, музыкальных, театральных".

Пандемия прервала вручение еще одной награды – "Болгарка года", но в 2023 году оно было возобновлено. Ее обладательницей в этом году стала Жана Суслина – многолетний директор Болградской средней школы имени Георгия Раковского, создательница Центра бессарабских болгар в Болгарии.

Жана Суслина
"Сама номинация болгарской женщины за рубежом на эту премию означает, что сообщество, в котором она живет, уже наградило ее и признало ее вклад. Кампания по номинациям стартует 20 января, так что наши соотечественники по всему миру уже могут подумать и подготовить свои кандидатуры на приз "Болгарка года", – напомнила директор ИАДБР.

Одним из акцентов насыщенного событиями для Агентства года стал традиционный Праздник бессарабских болгар. В этом году исключительно из-за местных выборов он состоялся на неделю раньше привычной даты – 29 октября. Более подробную информацию вы найдете в нашей публикации на эту тему.


В 2023 году Агентство также подключилось к инициативе муниципалитета Тополовград и Дома культуры "Святые Кирилл и Мефодий 1894" "Веселое лето". Ее цель – познакомить детей, которые летом гостят у бабушек и дедушек. Райна Манджукова предложила, чтобы в мероприятии принимали участие и дети из наших исторических общин за рубежом, и так в июне пять мальчиков и пять девочек из Болграда посетили Тополовград.

"Уже решено, что в 2024 году Тополовград примет детей из Сербии, муниципалитет Алфатар – из Молдовы, а дети из Албании посетят Хасковские минеральные бани".


Исполнительный директор агентства призвала мэров небольших муниципалитетов активно включиться в проект, так как в некоторых из них люди знают друг друга, и это заставляет их общаться гораздо непринужденнее, тепле и сердечнее, создавая дружеские отношения на всю жизнь.

В течение 2023 года ИАДБР реализовало ряд мероприятий, посвященных 120-летию дипломатических отношений между Болгарией и США. Первым из них стала презентация в Софии фильма "Кавал Парк" режиссера из Сиэтла Богдана Дарева.

"Также хочу выразить удовлетворение нашей совместной работой с МИД и, в частности, с дипломатическими представительствами за рубежом. Агентство и раньше работало с посольствами, генеральными консульствами и т. д., но теперь, когда оно при министре иностранных дел, я очень усилила это направление нашей деятельности.Встреча в сентябре, организованная министром иностранных дел Марией Габриэль, оказалась для меня чрезвычайно полезной. На ней собрались консулы и послы Болгарии из разных стран. Я чрезвычайно рада, что мне удалось представить Агентство в таком контексте, поскольку за годы работы его имидж сильно пострадал и не все знали, чем мы занимаемся. Я написала ряд писем нашим дипломатам и получила от многих из них ответы, в которых приветствуется возможность дальнейшего тесного сотрудничества".

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: FB / Райна Манджукова, sakarnews.info, БТА




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Канатный троллей будет установлен на Лакатникских скалах по поводу праздника станции Гара-Лакатник

Сотрудники Горной спасательной службы - отряд Лакатник, установят сегодня 100-метровый канатный троллей для спуска с живописных Лакатникских скал в Искырском ущелье. Мероприятие является частью традиционных майских праздников, организуемых у..

опубликовано 11.05.24 6:10

По-соседски: события с балканским адресом – 10.05.2024 г.

Эди Рама не может найти место в Афинах для встречи с албанской диаспорой Все партии в Греции заявили о своем несогласии с визитом албанского премьера Эди Рамы в Афины. Как сообщает корреспондент БНР в Греции Каят Пеева, на 12 мая была..

опубликовано 10.05.24 14:20

20 лет Болгарской воскресной школе Святых Кирилла и Мефодия в Афинах

"Когда есть общие цели и желание понимания, болгарская община в Афинах доказывает, что она – часть многообразной европейской семьи с неповторимым языком, культурой и традициями", – такими словами отметило в Фейсбуке начало 2024 года..

опубликовано 10.05.24 11:56