Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Дан словеначке културе и књижевно вече посвећено Ивану Цанкару у Софији

Фотографија: Амбасадa Републике Словеније у Бугарској

24. фебруара је у Новој конференцијској сали Софијског универзитета „Св. Климент Охридски“ обележен Дан словеначке културе.

Догађај у организацији Факултета за словенске филологије Софијског универзитета „Св. Климент Охридски“ и Амбасаде Републике Словеније у Републици Бугарској био је посвећен великану словеначке књижевности Ивану Цанкару (1876 – 1918).

Његова екселенција амбасадор Републике Словеније господин Анжеј Франгеш је поздравио госте на бугарском језику, а затим одржао кратак говор и на словеначком језику. Након тога се аудиторијуму обратио и декан Факултета за словенске филологије доц. Бојко Пенчев. А словеначка лекторка у Бугарској госпођа Ева Шпрагер и проф. Људмил Димитров са Факултета за словенске филологије су присутне увели у свет Ивана Цанкара и представили нова издања радова великог словеначког модернисте на бугарском језику. Преводи Цанкарових дела - збирке песама „Еротика“ (прев. Проф. Љ. Димитров),  драмских дела „Изабрани комади“(прев. Ј. Багрјана, Љ. Димитров) и зборника кратких прича „Слике из снова“ (прев. Ева Шпрагер и колектив), који су у задње четири године објављени, пружају прилику бугарском читаоцу да се дотакне стваралаштва великана.

Кулминација вечери била је пројекција представе Прешерновог позоришта у Крању, по причама Ивана Цанкара „У зору“ (“Ob zori”). Лајтмотив изабраних у представи прича јесте нада да постоји нешто боље и истинитије, чежња за животом испуњеним смислом, чежња за променом која ће наступањем зоре неминовно настати.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Изложба „Mundus Novus" у Софији

Изложба „Mundus Novus – Нови свет“ талентованог босанскохерцеговачког сликара млађе генерације Рикарда Друшкића отворена је недавно у софијској галерији „Мисија“. Циклус „Mundus Novus“ је својеврсна „уметничка одисеја“ која истражује компликовану..

објављено 9.4.24. 10.55

Изложба „Рађање модерног града“ прича о Софији после Ослобођења

Национална библиотека „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Софији отвара данас изложбу под насловом „Рађање модерног града.“ Повод је обележавање 145 година од проглашења Софије за престоницу Бугарске. Кроз архивске документе, фотографије, текстове и..

објављено 3.4.24. 07.25

Бугарска на Међународном сајму дечје књиге у Болоњи

„Једном давно су у Болоњи саградили читаву палачу од сладоледа, баш на Главном тргу, и деца су долазила из далека да је лизну.“ Овако почиње прича „Палача од сладоледа“ из књиге „Телефонске приче“ Ђанија Родарија, једног од највољенијих дечјих писаца. И..

објављено 2.4.24. 11.25