Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Насред кризата старозагорски автор проби в Китай

Популярният детски автор Никола Райков подписа впечатляващ договор с голямо китайско издателство за правата върху цялото си творчество, включващо четири детски книги и две настолни игри. „Haitian Publishing House“ откупи правата и за аудио версиите на книгите.

Миналата година китайското издателство придоби правата на приказката-игра „Добросъците“, но впоследствие е взело решение да отправи оферта за всички иновативни произведения на българския автор. Настоящият договор включва и книгите „Голямото приключение на малкото таласъмче“, „Още по-голямото приключение на малкото таласъмче“ и „Приказка от два свята“. Издателство възнамерява да реализира и аудио версии, които ще окомплектова с книгите посредством ISLI или QR код. „Haitian Publishing House“ откупи правата и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, чието действие се развива във вселените на книгите.

Основано през 1984 г., издателство Haitian Publishing House оперира в икономическата зона на Шенджен и е едно от най-големите в Китай с годишна продукция от над 600 книги. Читателите го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната. „Такива книги търся от години. Когато завърших редакторската работа по Добросъците, реших да изпратим оферти и за останалите заглавия на автора. Те не само са невероятни истории и игри, в тях човек може да усети любовта на баща, която продължава да пише приказки за своето дете. За мен е удоволствие, че те ще стигнат до китайски деца благодарение на нас“ коментира Чен Шаоянг, редакторка в от китайското издателство. Книгите и игрите на Никола Райков ще бъдат преведени директно от български език от Лин Юсян, която е завършила българистика в университета в Пекин. Очакванията са те да се появят на пазара в Китай през 2021 година.

„Финализирането на сделката се забави малко заради разразилата се епидемия от COVID-19, но важното е, че в крайна сметка издателят не се отказа, въпреки очакваната финансова криза. Смятам, че това е не само огромен личен успех, но и голямо признание за  цялата българска литература“ споделя авторът Никола Райков. Той е роден на 21 юни 1981 г. в Стара Загора. Завършва информационни технологии в Чикаго, след което се завръща в родината ни. Автор е на първите по рода си приказки-игри "Голямото приключение на малкото таласъмче", "Още по-голямото приключение на малкото таласъмче", "Добросъците" и "Приказка от два свята". Само за няколко години се превръща в един от най-популярните и обичани детски писатели на България, а книгите му се продават в многохилядни тиражи. Става най-младият носител на престижната награда „Константин Констанинов“ на Министерството на културата и е  двукратен носител на „Бисерче вълшебно“ - наградата, в която самите деца гласуват за своята любима книга. Създател е и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, които също се радват на значим интерес. Повече за творчеството на българския автор можете да научите на сайта 
prikazka-igra.com.

Цялото интервю чуйте в прикачения звуков файл:

Галерия

Още от категорията

Музеят на фотографията и съвременните визуални изкуства отбелязва една петилетка история

Разположеният в Долината на царете Казанлък, освен град на розите, е и град на фотографите. Не е случаен факта, че именно тук се намира  първият и единствен в България Музей на фотографията и нейната история. В този град, фотографията е с дълбоки..

публикувано на 05.06.20 в 14:00

Петиция в подкрепа на сурогатното майчинство в България тръгна от Стара Загора

Млада жена от Стара Загора направи петиция в подкрепа на сурогатното майчинство в България. Основната причина Жени Димова да започне петицията е лична история. В резултат на поредица от лекарски грешки се е наложило матката й да бъде отстранена. "Реших..

публикувано на 05.06.20 в 12:28

Отбелязваме Световния ден на околната среда

За 2020 година темата на Световния ден на околната среда е Биоразнообразието –  своеобразен призив за действия, борба с ускоряващата се загуба на видове и разрушаването на природата. Фокусът е върху това как всички живи същества на планетата са свързани..

публикувано на 05.06.20 в 11:25

В община Стралджа изпълняват детските желания

"В Стралджа и децата имат думата, как да се харчат общинските средства. В началото на седмицата кметът Атанас Киров прие детска делегация, в камерен състав, на която представи работата на служителите в общинската администрация. Децата не забравиха да му..

публикувано на 04.06.20 в 13:46

Без лятна почивка за учителите от Езикова школа при Народно читалище "Родина"

От началото на седмицата Езикова школа при Народно читалище "Родина" в Стара Загора започна работа при спазване на всички наложени мерки за дезинфекция и безопастност.  " Ние не сме спирали да работим с големите ученици, както и училищата, но с малките не..

публикувано на 04.06.20 в 12:21

Телемедицината ще остане и след края на пандемията от коронавирус

Увеличение на броя на лекарите, присъединили се към платформата "Healee" и на пациентите, ползващи нейните услуги е регистрирано в месеците на извънредно положение у нас. Това съобщи в интервю за Радио Стара Загора един от нейните съоснователи..

публикувано на 03.06.20 в 11:23

68 диви орхидеи са регистрирани в България, 29 се срещат и в старозагорска област

68 са дивите орхидеи регистрирани в България. Според различни проучвания между 27 и 29 от тях се срещат на територията на старозагорска област, посочи преподавателят по ботаника в Тракийския университет доц. Нели Грозева в интервю за Радио..

публикувано на 02.06.20 в 12:26

Ясни са победителите в конкурса „Детството на моята фамилия“

Трима победители бяха отличени  в онлайн предизвикателството „Детството на моята  фамилия“, организирано от Община Стара Загора и Народно читалище „Родина-1860“, по повод -1 юни - Международен ден на детето и 90-годишнината от първото организирано..

публикувано на 01.06.20 в 15:18

Училища споделят практики за приобщаване

Преподаватели от 10 училища в страната се включиха в новия проект "Приобщи се в нови партньорства". В него учителите споделят своите практики за приобщаваща среда в специално създадената платформа, обясни Елисавета Таракджи от Сдружение за споделено..

публикувано на 01.06.20 в 13:52

Популярни личности водят безплатни онлайн работилници за деца

Третото издание на кампанията, посветена изцяло на децата, които обичат да четат и мечтаят да пишат: „Национална седмица на детската книга“ ще се проведе от 1 до 7 юни в нов актуален формат – онлайн в платформата URBO , а участие ще вземат едни от..

публикувано на 01.06.20 в 11:02