Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2020 Tüm hakları saklıdır

"Güneşin armağanı" masalı

Photo: pixabay

Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Güneşin armağanı” masalı yer alıyor.

Günün birinde güneş, sabahın erken bir saatinde yüzünü dağların arasından tam göstermek üzereyken, korkunç bir ejderha ortaya çıkıp onu yutmak istemiş. Güneş korkup gerisin geri kaçmış. Ejderha ise ona gitgide yaklaşıyormuş. Erkenden kalkan bir çoban bütün bunlara tanık olmuş. Ejderha güneşi tam bir lokmada yutacakken, çoban sopasıyla onu kovalayıp güneşi kurtarmış.

O zaman güneş çobana dönerek: “Canım dostum. Hayatımı kurtardın. Ama eve çok geciktim. Ne olur babamın yanına birlikte gidelim. Neden bu kadar geç kaldığımı açıklamam gerekiyor. Bak saat kaç oldu. Bense hala dağların ardındayım. Başıma neler geldiğini babama anlatırsak bana kızmaz. Seni de ödüllendirir.”

Güneşin babası çobana nasıl bir ödül verdi dersiniz? Bunu ve küçük çobanın macera dolu yolculuğunu öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz, sevgili çocuklar.

Keyifli dakikalar diliyoruz!

Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali

Seslendiren: Özlem Tefikova

Müzik: Elitsa Aleksandrova


Kategorideki diğer yazılar

Sofya havaalanında sıkı önlemler

Covid-19 Bulgaristan’a ve Bulgaristan’dan yurtdışına seyahatleri kısıtlamaya devam ediyor. AB üyesi ülkeler ve dünyanın diğer ülkelerine seferlerin çoğu gerçekleşmiyor.  Dışişleri Bakanlığı seyahatlerin asgariye indirilmesi uyarılarına rağmen,..

Eklenme 02.07.2020 16:06

Özgür ruhların 1 Temmuz sabahı

Takvimde resmi bayramların yanı sıra bir dizi gayri resmi  bayramlar, özel günler, ritüeller de var. Her bizi kendi anlamını ve sembollerini taşır.  1 Temmuz tarihinde deniz kıyısında güneşin doğumunu seyretmenin sarhoş edici bir etkisi vardır...

Eklenme 01.07.2020 12:12

Tarih açısından Arnavutluk’taki Bulgarlar

Ülkemizdeki komünist rejimi, Arnavutluk’ta yaşayan Bulgar azınlığının okullarda ana dilini okumasıyla ilgili stratejik şansı, elinden kaçırmış oldu. 1948 yılında Bulgaristan, Arnavutluk’ta Makedonlaşmaya tabii tutulan Bulgar toplumu için öğretmen..

Eklenme 01.07.2020 11:55