Podcast en español

author: Iliana Raicheva

Las lecciones de la Unificación

El día 6 de septiembre es uno de los más memorables de la historia búlgara porque en esta fecha, hace 129 años, se efectuó la Unificación de Bulgaria. Hoy en día los búlgaros concebimos la Unificación de 1885, entre el Principado de Bulgaria y la..

06.09.14 08:00 |
Katia Todorova

El voto de los búlgaros en el extranjero: misión facilitada

El Ministerio de Asuntos Exteriores asume de manera muy seria su obligación de organizar las elecciones fuera del país y cooperar en la organización de unas elecciones transparentes y democráticas y asegurar condiciones para votar a todos los ciudadanos..

26.08.14 14:01 |
Deputy Minister of Foreign Affairs Katya Todorova

Voting abroad becomes easier

Bulgaria’s Ministry of Foreign Affairs is treating very seriously its duty to organize the early Parliamentary elections abroad to assist in a transparent and democratic manner to the organizers of the elections and allow all Bulgarians abroad who..

26.08.14 12:52 |

La Junta Central Electoral prevé rigurosos medidas para las próximas elecciones parlamentarias

Rigurosas medidas ha previsto la Junta Central Electoral para las próximas elecciones parlamentarias anticipadas. Será controlado todo el proceso de impresión de las papeletas que en conformidad con el nuevo código electoral se imprimirán solo por el..

23.08.14 15:51 |

Daniel Mitov: La crisis de Irak es una amenaza para la seguridad nacional de Bulgaria

La crisis de Irak rebasa las dimensiones meramente humanitarias, y atenta directamente contra la seguridad de las fronteras exteriores de la UE, Bulgaria incluida, declaró el ministro de Asuntos Exteriores búlgaro durante su primera participación..

19.08.14 13:22 |

Foreign Minister Daniel Mitov: Iraq crisis is a threat to national security

The crisis in Iraq has gone beyond the humanitarian dimension and has directly threatened the European Union outer borders, Bulgaria included, Bulgarian Foreign Minister Daniel Mitov has said while attending a meeting of the EU Foreign..

19.08.14 12:55 |
Parvan Simeonov; Daniel Smilov

Una aproximación analítica al perfil y a las prioridades del Gabinete interino

Recuperar la confianza en las instituciones sobre la base de la transparencia y la moralidad, es el primer paso indispensable para superar la complicada situación en la que se encuentra nuestro país. Esta es una de las prioridades del Gobierno interino..

12.08.14 14:20 |

El ex ministro de Asuntos Exteriores, Kristian Vigenin: “Dejo más de lo que había heredado”

El Ministerio de Asuntos Exteriores tiene una de las tradiciones más sólidas en la estatalidad búlgara y para mí es un gran honor estar aquí y contribuir a que Bulgaria desarrolle una política exterior digna en los próximos meses, dijo el flamante..

07.08.14 14:27 |

El Partido Socialista Búlgaro apoya a Stanishev para un segundo mandato como líder de los socialistas europeos

El 48 Congreso del Partido Socialista Búlgaro (PSB) ha dado su apoyo a Serguey Stanishev, que se ha retirado de la directiva de este partido centenario y pugnará por un nuevo mandato como líder del Partido de los Socialistas Europeos (PSE). Este..

28.07.14 14:41 |

BSP supports Stanishev for second term in office as head of European socialists

The 48th Congress of the Bulgarian Socialist Party has supported Sergey Stanishev, who withdrew from the leader’s position of the party, to run for a new term in office as head of the Party of European Socialists (PES). On Sunday, BSP voted Stanishev..

28.07.14 14:11 |