Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Как беше на български?" - да използваме богатството на езика ни

Много специалисти са на мнение, че употребата на чуждици обогатява нашия език и прави речта ни по-динамична и модерна. Навлизането и приемането на чуждите думи вм ежедневното ни общуване е съвсем естествен и, донякъде, неизбежен процес, защото езикът е жива структура, която се влияе от всички културни, социално-икономически и политически промени в живота на един народ.

Разбира се, това съвсем не означава, че трябва да оставим изцяло да завладеят речта ни. Твърди се,че най-големите пуристи в Европа са чехите и французите, както и че френският език е единствен на Стария континент, който има свой национален вариант на думата "компютър".

В това отношение българите сме доста по-либерални. Използваме чуждиците, защото те ни дават усещането, че сме в крак с времето и актуалните тенденции.

С мисията да ни припомнят колко е красив българският език, когато го щадим от ненужни чужди думи и използваме тези, които съществуват, преди няколко години млади хора от агенция за корпоративни комуникации създадоха фейсбук групата "Как беше на български?" 

Един от нейните автори - Силвия Митова обясни пред Радио София, че идеята в началото е била да бъдат мотивирани хората да мислят повече на български език и да търсят аналози на чуждиците, които нахлуват "много нахално" в речта:

"Виждаме, че националното чувство и желанието за съхраняване на българския език е доста силно и това ни мотивира да продължаваме в годините. Почти всяка година допълваме и развиваме идеите си, за да е интересно. Нашата идея е не да "чистим" езика много назидателно, а напротив - в игрови формат да даваме добри идеи и да мотивираме хората да използват богатството на българския език." 

Силвия Митова разказа и за сътрудничеството с екипа на сайта чуждица.бг, където хората могат да качват думи, да разглеждат думите на деня, да търсят синоними.

Повече за инициативата "Как беше на български?" можете да чуете в интервюто на Гергана Пайкова със Силвия Митова. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"60 от сърце" – театър за деца в неравностойно положение

„60 от сърце“ е благотворителна инициатива на младата продуцентска компания The Balkan Theatre Factory. На всяко тяхно представление се пазят 60 места, които се предоставят безвъзмездно на деца от домове, в неравностойно положение или деца на бежанци. Пред Радио София режисьорът Олег Степанов и актьорите Никола Куцев, и Антон Колев споделиха,..

публикувано на 29.04.24 в 10:49

Велики понеделник е, започва Страстната седмица

Велики понеделник е. Започва последната седмица преди Великден, наречена още Страстната седмица. От Велики понеделник до Велика събота православната църква проследява събитията през последната седмица от живота на Исус Христос на земята. От Цветница - денят, в който Исус е посрещнат като новия Спасител в Ерусалим, последните дни от живота..

публикувано на 29.04.24 в 08:05

Слънчево над София, с температура около 20°

Днес над Западна България ще бъде слънчево. Над източните райони от страната ще има значителна облачност с валежи от дъжд. В следобедните часове над Централна България ще се развие купеста и купесто-дъждовна облачност и на отделни места там също ще превали, съобщиха от НИМХ. Вятърът от изток, в източната половина от страната от север-североизток ще се..

публикувано на 29.04.24 в 07:35
Даян Русинов и Илона Стоянова

Да си приятел с учениците е въпрос на баланс

След няколко дни ще се честват 145 години от създаването на 117 средно училище „Свети Свети Кирил и Методий“ в град Бухово.  Гости в студиото са Даян Русинов – магистър по музика, преподавател и Илона Стоянова – преподавател по история, цивилизация и философия. Включваме по телефона и директора, г-жа Янка Цекова: "Когато човек има желание за..

публикувано на 28.04.24 в 11:59
Лили Големинова

На Цветница с Лили Големинова

Лили Големинова е една от емблемите на Радио София. На имения ѝ ден е само музикален редактор, но и следващата неделя е автори и водещ на неделното Радиокафе: "Много се радвам, че празнувам на този ден. И аз съм кръстена на баба си, една изключителна жена. Много е направила за кариерата на дядо ми, имала е музикални амбиции, но я е оставила заради..

публикувано на 28.04.24 в 10:53
Д-р Иглика Мишкова

На Цветница с Иглика Мишкова

Вторият именик на Цветница, който ни гостува в Радиокафе е етнологът д-р Иглика Мишкова: "Кръстена съм на баба си. Игликата е едно от първите цветя, разбира се - и билка. Ползва се при венци, за лечение, има значението си в културата ни. Първото на Цветница е донасяне на върбовите клонки пред домашната икона и събиране на най-близките хора. На..

публикувано на 28.04.24 в 10:07
Цветанка Йотина

На Цветница с Цветанка Йотина

Цветанка Йотина – Кмет на Община Мирково на имения си ден е първият гост на Радиокафе навръх Цветница: "Обичам си Мирково, всичко, каквото е по силите ми го правя. Кръстена съм на мойта баба, вече имам и внуче, най-малкото, много е хубаво да се въпроизвежда името. Всеки българин трябва да носи вярата в себе си. Вчера в Мирково имаше лазарки. Вчера..

публикувано на 28.04.24 в 09:53