Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

خليط من الوردة والفخاريات والحلويات والتماثيل

يشكو المرشدون السياحيون أحيانا بتصرف مجموعة الصياح، حيث يتجهون عشوائيا نحو تجار التذكاريات ويطوفون حول كشكات المختلفة، ويضيعون بذلك الوقت المحدد لزيارة معالم سياحي ما ويحين وقت الركوب على متن الحافلة. بل ماذا أن نفعل! إن رغبة المستهلكين لا تغيب عنا وفي نهاية المطاف أليس عادة لا مفرا منها أن نعود إلى  وطننا بشيء يذكرنا بالبلاد الذي نزوره، لكي نُسرّ الأقارب  والأصدقاء، أو نروي قصة جميلة وأخاذة عن المكان، حيث كننا فيه وما رأينا من المعالم المميزة.

إلا أنه يبدو بأن في أغلب الأحوال يكون الشيء الذي اشتريناه برغبة شديدة وعادة في سعر باهظ، ذا أصل صيني. إلى هذا، ليس جدير بك أن تنفق أموالا على غرض يمكن العثور عليه في واجهات الكشكات في بلادك. هذا هو أثر العولمة. فقد توحدت الأسواق وتوحد وتشابه بذلك تذوقنا، بل ونتشابه نحن. ورغم ذلك حقيقة أن صناعة التذكاريات في العالم في ازدهار، هذا هو الحال في بلغاريا أيضا، حيث تتطور وتتوافق مع نمو البلاد السياحي الجيد. علاوة على ذلك، يُلاحظ خلال السنوات الأخيرة في بلغاريا اتجاه قد نفتخر به، ألا وهو صنع التذكاريات على شكل خاص ومميز للبلاد والتقاليد السائدة فيها. تجوّل في منتجع سياحي أو مدينة سياحية بلغارية لتستيقن بذلك. وعلى حساب المصنوعات البلاستيكية التي تجتاح كافة واجهات المحلات  والأسواق، يمكنك العثور على أشياء عالية الجودة ومميزة في المحلات المخصصة. منها تستطيع بيع مصنوعات فخارية من منطقة ترويان أو أحدث فخاريات، تم صنعها على أيدي رسامين بلغار معاصرين. المفارش البلغارية التقليدية ذات التطريزات المميزة، التي نراها في الحانات والمطاعم التقليدية، منتوجات مطلوبة بين الأجانب. هذا ينطبق أيضا على المصنوعات الحديدية والنحاسية ونُسخ الأيقونات والتذكاريات الخشبية المنقوشة. وفي هذا السياق المنتوجات الأكثر طلبا من طرف الأجانب هي الدمى اللابسة بالأزياء التقليدية. "فيها زجاجة صغيرة  بزيت الورد، ويشتريها الأجانب بالكثير ، أما السياح اليابانيون فيتجنَّون عندما يرونها"، قالت ديسيسلافا تاباقوفا بفخر وهي بياعة في دكان للتذكاريات يقع عند مدخل الجادة القديمة في فيليكو تارنوفو. حسب كلماتها المنتوجات الأكثر طلبا بين الأجانب حاليا هي تماثيل الأغنام الصغيرة المصنوعة من صوف غنم طبيعي. أسألها لماذا يختار الأجانب تماثيل الغنم بالتحديد وهي تجيب: "لأن بلغاريا اشتهرت بلبنها الرائب  وأجبانها المالحة من جهة، ومن جهة أخرى بماضيها، حيث  كانت ترعى القطعان الكبيرة في جبالنا"، أوضحت ديسي. وتشير لنا إلى غرض بلغاري مميز آخر أو بالأحرى آلة، ألا وهو مزمار قربة مصنوعة في منطقة رودوبا. "كل عام وأنا أبيع ثلاثة مزامير قربة على الأقل، وبالرغم من سعرها الباهظة."، قالت ديسي بتحمس. يمكنك شراء حِلية مصنوعة من الحديد المطاوع وهي مرصعة بحجر شبه كريم. كما ويمكنك شراء منتوجات مثل الندغ والفلفل الأحمر ومربى من النسرين أو الورد وكذلك راحة حلقوم مصنوعة من الورد  كحول وردي. تزخر واجهات محلات التذكاريات بمنتوجات الورد البلغاري. هكذا هو محل ديسي، حيث تفوح روائح زكية.

"هناك اهتمام كبير بالوردة البلغارية، قالت ديسي. في الحقيقة كل أجنبي زائر لبلغاريا يعود إلى وطنه بمنتوج من متوجات الورد. غالبا ما يشترون زجاجة صغيرة مليئة بزيت الورد المركز. هناك اختيار غني من المواد التجميلية المصنوعة على أساس زيت الورد مثل  الشامبو والمستحضرات وجيل الاستحمام والصابون. ويُلاحظ أن هناك طلب كبير للعطور بزيت الورد."

ولذا، إذا كنتَ تبحث عن تذكاريات بلغارية، افحص في المحلات المخصصة، حيث ستجد سلعا أصلية أو مصنوعة يدويا أو منتوجات بلغارية مميزة، ستُذكّرك وقتا طويلا لعطلتك المشمسة في بلغاريا!




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

لقاءات على الطريق: „If I love grad“

بحث عن ترجمة في قاموس " ايفايلوفغراد "، لأنك لن تجد ذلك. هذا هو الشعور الذي سوف تحسه إذا وجدت نفسك في "ايفايلوفغراد". المكان الذي لا تريد مغادرته حيث تشعر بالاسترخاء والراحة، بعيدا عن الصخب المعتاد والإجهاد. هنا يجتمع التاريخ من عصور بأكملها. آثار..

نشر بتاريخ ٢٦‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٢:١٥ م

2016 كان عاما ناجحا للسياحة البلغارية كيف يمكن أن يتكرر هذا النجاح في العام المقبل؟

زار أكثر من 6 ملايين سائح أجنبي بلغاريا هذا العام، أي  بنسبة 16% أكثر مقارنة مع عام 2015. وإذا اضفنا البلغار، فان عددهم الإجمالي يتجاوز 8 ملايين. "لدينا بيانات من 1991 وجميعها تظهر أن عام 2016 كان الأكثر نجاحا مقارنة بالسنوات السابقة"، قال وزير..

نشر بتاريخ ١٤‏/١٠‏/٢٠١٦ ١١:٤٩ ص

دولني باراسيل - الجنة على مرمى حجر من صوفيا

في الدوار الثقيل لتخبطنا اليومي، نتوقف أحيانا للحظة لنحلم بالأراضي الغريبة أو الرومانسية من طفولتنا ونحن لا ندرك كيف يمكن تحقيق أحلامنا. الطريق إلى أبواب الجنة 40 دقيقة من صوفيا بباصات النقل بين المدن. هناك، بين جبال بلانا ولوزن، على الضفة اليسرى من نهر..

نشر بتاريخ ٢٤‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص