إن الموسم الصيفي وصل إلى ذروته في مدينة بوروفيتس الجبلية التي تقدم البرودة وباقة من مختلف العواطف في عز الحر. حيث تعمل جميع مصاعد التزلج التي تنقل السياح إلى أعالي الجبل حيث ينتظرهم مدربون محترفون. ولكن المكان الذي يلفت أنظار جميع السياح كبارا وصغارا هو منتزه الحبال "بورولانديا" الذي يقدم مغامرات كثيرة لكل محبيها لغرض إيقاظ الرجل المتسلق النائم في كل واحد منا.