Podcast in English

author: Svetlana Dimitrova

Bulgarian alpinism and mountaineering - beginning and development

Alpine climbing was born some 230 years ago. The first alpine club was founded in London in 1857. The first Bulgarian mountaineering club was created years later. Although much younger, Bulgarian mountaineering has its place in history,..

25.04.17 15:19 |

El alpinismo búlgaro en sus comienzos y después

El alpinismo surge a nivel mundial hace 230 años. El primer club alpino fue fundado en Londres en 1857, el búlgaro, años más tarde. A pesar de ser bastante más joven, el alpinismo búlgaro ocupa un lugar digno, estima Sandyu Beshev, explorador desde..

25.04.17 14:42 |

Rila Yedi Göllerin manyetik büyüsü

Rila dağının tepelerine Kuaterner döneminde meydana gelen buzul erozyonu birçok gölün oluşmasına neden olmuş. Rila’nın yüksek dağ görünümünde göller önemli bir yere sahip. Rila Yedi Göller dizisi, en uzun, en güzel ve en çok ziyaret edilen göller..

03.04.17 15:12 |

Belyova Church - monument of national significance

The Belyova Church does not attract tourists with lavish decorations on the outside but everyone who goes there becomes amazed by the rich murals in vivid colours depicting countless biblical scenes and saints. One of the researchers of the..

26.03.17 10:10 |

Malyovitsa Hut awarded best tourist chalet of 2016

Rila is one of the most popular and accessible mountains in Bulgaria. Many tourist sites attract thousands of tourists and skiers in all seasons. Malyovitsa resort is among Rila's most visited resorts. It offers excellent conditions for skiing..

19.03.17 10:45 |

"Malyovitsa", el mejor albergue de montaña de 2016

Rila es una de las montañas más populares y de más fácil acceso de Bulgaria. Existen numerosos enclaves turísticos que tanto en invierno como en verano atraen a miles de turistas y aficionados a los deportes de nieve. Uno de los centros más visitados en..

18.03.17 09:05 |

Alexander Ivanov: “En una profesión, en un trabajo, uno debe poner su corazón”

Bulgaria es un país bendito cuyo territorio está salpicado de diversos fenómenos y formaciones naturales: montañas, valles, prados… ¿Qué aspecto tiene todo esto desde el cielo? A esta pregunta responde el álbum ilustrado “Bulgaria a vista de pájaro”..

26.02.17 09:15 |

Alexandre Ivanov : "La Bulgarie vue du ciel"

La Bulgarie est un pays béni, avec un territoire plein de montagnes, de plaines, de vallées, de différents phénomènes naturels. Mais à quoi ressemble-t-elle vue du ciel? L’album “La Bulgarie vue du ciel ” du photographe Alexandre Ivanov nous offre..

24.02.17 14:30 |

Alexander Ivanov: Whatever the profession, whatever the job, you have to put your heart into it

Bulgaria is a magical land, peppered with all kinds of natural phenomena and formations - mountains, valleys, ravines, fields… But what is it like to look down on them all from the heavens? That is a question, the answer to which can be found..

17.02.17 11:04 |

Aleksandır İvanov: Meslek olsun, iş olsun yüreğinizi vermelisiniz

Bulgaristan mübarek bir ülkedir. Topraklarında dağlar, vadiler, düzlükler ovalar değişik değişik tabiat fenomenleri yer alıyor. Bütün bunlar gökten nasılgörülür acaba? Bu soruya fotoğrafçı Aleksandır İvanov’un ‘Kuş bakışıyla Bulgaristan’ albümü cevap..

16.02.17 14:41 |