Podcast in English

author: Desislava Semkovska

Donor’s Day at Earth and Man National Museum

The Earth and Man National Museum in Sofia was established in 1986 thanks to the generous donations of 90 Bulgarian and foreign scientists, intellectuals, collectors and 65 companies and institutions. The whole thing had started a year earlier..

19.06.18 13:56 |

Día del Donante en el Museo Nacional “La Tierra y el Hombre”

El Museo Nacional “La Tierra y el Hombre” de Sofía fue creado en 1986 gracias a las generosas donaciones de 90 científicos, intelectuales y coleccionistas búlgaros y extranjeros, así como 65 instituciones y empresas. El comienzo fue un año antes, cuando..

19.06.18 13:04 |

Yeryüzü ve İnsan Ulusal Müzesi’nde bağışçılar günü

Sofya'daki "Yeryüzü ve İnsan" Ulusal Müzesi, 1986 yılında 90 Bulgar ve yabancı bilim adamı, aydın, koleksiyoner ile 65 kurum ve şirketin cömert bağışları sayesinde kuruldu. Başlangıcı, bir yıl öncesi dünyada tek dev kristal koleksiyoneri İlia Delev'in..

19.06.18 12:51 |

Rakia workshop or what we /don’t/ know about Bulgarian brandy

Bulgarian rakia /brandy/ is a traditional strong alcoholic beverage that is prepared via the distillation of fermented fruit, typical for other Balkan states as well. However, do Bulgarians themselves know how to combine the different kinds of..

17.06.18 10:35 |

El “Círculo del aguardiente”, o lo que (no) sabemos sobre el aguardiente

El aguardiente es una bebida espirituosa tradicionalmente fuerte producida por la destilación de frutas en fermentación y la cual está siendo considerada como nacional en Bulgaria y otros países balcánicos. Sin embargo, ¿saben los búlgaros cómo combinar..

15.06.18 13:37 |

Bulgarian Patent Office – past and present

The Patent Office of the Republic of Bulgaria was set up on 4 June 1948 by decree of the Presidium of the National Assembly; until 1993 it was called the Institute of Innovations. There are several milestone events in the office’s 70-year long history...

04.06.18 14:59 |

La Oficina de Patentes en Bulgaria – pasado y presente

La patente comunitaria largamente esperada por la empresa pronto será una realidad , pronostica David Sukalinski, vicepresidente de la Oficina de Patentes. El 4 de junio de 1948 por un decreto de la Asamblea Nacional de Bulgaria fue constituida la..

04.06.18 13:36 |

Bulgaristan’da Patent Ofisinin geçmişi ve bugünü

4 Haziran 1948'de Ulusal Meclis Başkanlığı kararnamesiyle, 1993 yılına kadar Rasyonelleştirme Enstitüsü adını taşıyan Bulgaristan Cumhuriyeti Patent Ofisi kuruldu. Kuruluşun 70 yıllık tarihinde birkaç önemli aşama dikkat çekiyor. “ Kuşkusuz..

04.06.18 12:22 |
Kosta Çolakov ve geleceğin gazetecileri Viktoriya, Denislava, Katerina, Emin ve Valentin.

Bulgar gazeteciliğinin küçük ama büyük umutları

Genç neslin eğitiminde medyanın rölü çok büyüktür. Gazetecinin yüksek ahlaka, standart dışı ve esnek düşünme tarzına sahip ve olayların aktarılmasında mesleki etiğe sözlerinden sorumlu olması çok önemli. Bütün bu niteliklerin genç yaşta geliştirilmesi,..

01.06.18 16:25 |
Kosta Cholakov con los futuros periodistas Viktoria, Denislava, Katerina, Emin y Valentin

Sobre las pequeñas grandes esperanzas del periodismo búlgaro

Los medios de comunicación juegan un papel especial en la educación de las jóvenes generaciones. Es muy importante que un periodista tenga un gran sentido de la moral, pensamiento no convencional y flexible, que sea responsable de sus palabras y que..

01.06.18 12:48 |