Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Mount Athos, the Zograf Monastery

Exhibition "Mount Athos in drawings and photographs" to open in Rome on the occasion of May 24

The exhibition "Mount Athos in drawings and photographs" will be opened on May 22 at the Pontifical Lateran University in Rome .   The event, which will be held under the patronage of President Rumen Radev, is part of the program of the Bulgarian..

published on 5/18/24 12:35 PM

More than 50 museums and galleries in Sofia join the European Night of Museums initiative

Sofia joins the European Night of Museums for the 20th time. The initiative is organized by the French Institute in Bulgaria, the Ministry of Culture and the Sofia Municipality on the third Saturday of May. Residents and guests of the Bulgarian..

published on 5/18/24 7:10 AM

Phenix Varbanov: Through art I want to cure myself, and the world, of the heavy burden of wars

We find Phenix Varbanov between two exhibitions. The cosmopolitan artist arrived from Paris to present a concept to the Bulgarian audience that was born in the “frozen” world of the pandemic. In his exhibition “Pulsations” he looks for the..

published on 5/14/24 8:33 AM