Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

First-ever edition of Bulgaria's most emblematic novel "Under the Yoke" was in English

English-language edition of Ivan Vazov's novel "Under the Yoke"
Photo: Sofia City Library

The first edition of the iconic Bulgarian novel "Under the Yoke" published in the International Library series by the London publishing house William Heinemann at the end of 1893, is currently on display at Sofia's City Library. 

The English-language edition of the novel written by the Patriarch of Bulgarian literature, Ivan Vazov, precedes the Bulgarian one by several months. It is assumed that the English translation of the work was done by then prominent politician and entrepreneur Ivan Evstatiev Geshov. 
The documentary exhibition in Sofia's City Library is held on the occasion of the 170th anniversary of the birth of Ivan Vazov and is entitled "From the poet's notebook". 
The novel is the most popular work of the author, as well as the most widely read and translated Bulgarian book. In 2009, in a national poll, "Under the Yoke" was chosen as the favourite novel of Bulgarians.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Scholars from the Balkans gather in Sofia to discuss art from antiquity to the early modern period

The traditional international scientific conference  Art Studies Readings, module Ancient Art, will be held in Sofia from 11 to 13 April.  The forum, organised by the Institute of Art Studies at the Bulgarian Academy of Sciences, aims to bring..

published on 4/11/24 8:30 AM

А Summer Theatre travelling festival brings families together with art, magic and laughter

For the fourth year in a row, the travelling summer theater festival "Lyatno teatro" will give children and their parents moments of pure happiness. And to make this day unforgettable in their lives, together they will measure their strength in..

published on 4/11/24 7:05 AM

Bulgarian artist organizes international exhibition dedicated to women's rights in Prague

More than 20 women were killed by men from their immediate environment in Bulgaria in 2023 and the registered cases of domestic violence were 1359 compared to 749 in 2022. "The increase in acts of aggression in domestic conditions..

published on 4/10/24 2:55 PM