Podcast in English

author: Desislava Semkovska

Kukeri from Voynyagovo village demonstrate their skills in India

Some of the members of the band of kukeri from the Vasil Levski-1900 chitalishte (community culture club) in Voynyagovo village  are to present Bulgaria at a reception at the Bulgarian embassy in Delhi to mark this country’s national day, 3..

01.03.23 06:30 |
Voynyagovo

Voynyagovo köyünden Kukerilerin Hindistan çıkarması

Voynyagovo köyündeki "Vasil Levski - 1900" Halk Kültürevi ekibinin bir bölümü, 3 Mart Ulusal Bayram nedeniyle Bulgaristan’ın Delhi Büyükelçiliği'ndeki resepsiyonda Bulgaristan'ı temsil edecek. Davet, Bulgaristan’ın Hindistan Büyükelçisi Eleonora..

01.03.23 05:40 |
Casa natală a lui Vasil Levski din Karlovo

Vasil Levski - omul dincolo de revoluție

În 2018, o fotografie necunoscută până atunci a diaconului a făcut senzație, iar doar doi ani mai târziu, istoricul și otomanistul bulgar Dr. Grigor Boykov, unul dintre cei mai proeminenți cercetători ai vieții și operei lui Vasil Levski, a dat peste..

21.02.23 18:15 |
Родната къща на Васил Левски в Карлово

Vasil Levski, the man - what was he like?

Piece by piece, the puzzle of Bulgarian history is being put together. New and unexpected discoveries fill in the missing places, adding more and more details to the events and portraits of the most prominent sons and daughters of Bulgaria. There..

21.02.23 17:41 |
Karlovo'da Vasil Levski Ulusal Müzesi'ndeki sergi salonu

Vasil Levski’nin devrim dışındaki kişiliği

Bulgaristan tarihinin puzzle parçaları parça parça diziliyor. Bu tarihteki beyaz boşlukları ise yeni ve beklenmedik bulgular dolduruyor, olaylara ve Bulgaristan’ın en ünlü kişilerinin tarih portrelerine daha fazla berraklık kazandırıyorlar...

21.02.23 16:10 |
Foto: Museo Nacional

Vasil Levski, la persona al margen de la revolución

El puzzle de la historia búlgara se ensambla pieza tras pieza. Nuevos e inesperados hallazgos sustituyen las manchas blancas en sus páginas, ampliando la información sobre los sucesos y los retratos de los hijos más insignes de Bulgaria...

21.02.23 13:50 |

Istoricul Nikolai Ivanov: Mormântul lui Levski nu va mai fi profanat

În ajunul împlinirii a 150 de ani de la spânzurarea lui Vasil Levski, în centrul Sofiei va fi amplasată solemn o placă comemorativă realizată de sculptorul din Târnovo Ivan Sirakov. Se așteaptă ca aceasta să pună capăt problemei necunoscutelor cu privire..

18.02.23 16:20 |

Historian Nikolay Ivanov: Levski's grave will no longer be profaned and desecrated

150 years after the hanging of Vasil Levski, a commemorative plaque made by sculptor Ivan Sirakov from Veliko Tarnovo will be solemnly unveiled in the center of Sofia. It is expected to put an end to the unknowns regarding the eternal..

18.02.23 10:10 |

Tarihçi Nikolay İvanov: Levski’nin kabri bundan sonra hakaretе uğramayacak

Vasil Levski’nin ölümünün 150. yılını anma arifesinde Sofya merkezinde resmi olarak Tırnovolu heykeltıraş İvan Sirakov’a ait bir anıt taşı açılacak. Bu anma taşının Levski’nin kabri ile ilgili tartışmalara son vermesi bekleniyor. Uzun yıllık..

18.02.23 05:15 |

New Bulgarian-language textbook especially for refugee and migrant children in Bulgaria

In Bulgarian society, there is a group of children to whom almost no attention is paid. They often remain invisible, and in the last 10 years their number has been constantly increasing. These are the refugee children who left their homes, homeland,..

17.02.23 10:42 |