Bulgarian-Romanian relations are at a time of upswing, when there is both an international context and political will at a high level in both countries for their development. Almost a year has passed since Presidents Rumen Radev and Klaus Iohannis signed..
Las relaciones búlgaro-rumanas se encuentran en un momento de auge, en el que tanto el contexto internacional como la voluntad política de alto nivel de ambos países son propicios para su desarrollo. Ha transcurrido casi un año desde que los..
Il y a quelques jours, une délégation de Radio Roumanie a visité Sofia et a rencontré divers représentants de la Radio nationale bulgare. La visite s’est faite au titre de l’accord de coopération entre ces deux médias publics signé en 2023...
Ces dernières semaines, plusieurs grands médias bulgares et roumains ont publié des informations qu’une ligne de train express Roussé-Bucarest-Otopeni serait lancée au printemps 2024. On affirmait que le prix du billet serait de 5 euros et on..
Una serie de reputados medios de comunicación de Bulgaria y Rumanía publicaron en las últimas semanas unos informes según los cuales se prevé poner en funcionamiento un tren rápido con trayecto Ruse-Bucarest-Otopeni , a partir de la primavera de 2024...
Bulgaristan ve Romanya'daki bir dizi büyük medya ajansları , son haftalarda 2024 yılını ilk baharından itibaren Ruse-Bükreş-Otopeni hattında hızlı treninin hizmete açılacağına dair bilgiler yayınladı. Bilet fiyatının 5 euro (25 lei) olacağı ileri..
Quite a few prestigious media outlets in Bulgaria and in Romania published information, over the past few weeks, that a fast train Ruse-Bucharest-Otopeni would start running as of the spring of 2024. It was said that the ticket would cost EUR 5 (25..
Infrastructure projects between Bulgaria and Romania are not progressing very rapidly due to the complex regulatory framework, but they are nevertheless moving forward. This was stated for Radio Bulgaria by Doru Dragomir - head of the Romania-Bulgaria..
Los proyectos de infraestructura entre Bulgaria y Rumanía no avanzan rápidamente debido al complejo marco normativo, pero siguen progresando a pasos lentos. Así lo declaró Doru Dragomir, director de la Cámara de Comercio Bilateral..
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Bulgarien und der Islamischen Republik Iran blicken auf eine 125-jährige Geschichte zurück. Der bulgarische Diplomat Angel Orbezow unternahm in seinem Buch „Die bulgarisch-iranischen Beziehungen von der..
He breathes life into puppets made of wood, yet, just like in real puppet theatre, they seem to guide his own destiny. And together, they create a..
On Tuesday, minimum temperatures in the country will be between 10 and 12°C , 10°C in Sofia. In the afternoon it will be cloudy with short showers and..
For the first time, Bulgaria has less than 3 million working citizens out of a total population of less than 6.5 million , according to the National..
Thunderstorms 
sunshine, cloud, rain and thunder