Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Българо-полската копродукция "Маmа - мама, tata - татко, история с деца на заден план" на програма "Христо Ботев" - едновременно в българския, полския и немския ефир

Историята на децата Павел и Николета, за които живеенето с мама или с татко означава живеене в различни държави и говорене на различни еэици, послужи за основа на документалната продукция в две части "Маmа-мама, tata-татко, история с деца на заден план", която също беше създадена в две държави.
Фестивалът за радио и телевизия „При Европа Берлин 2010”, който започва на 16 октомври, номинира тази продукция за участие в категорията "Радиодокументалистика". На 16 октомври ще можете да чуете първата й част, а на 23 октомври по същото време ще прозвучи втората част. Това е денят на закриването на фестивала и церемонията по връчване на наградите в осемте категории за радио, телевизия и нови медии. В сградата на Радио Берлин Бранденбург българско-полската продукция ще бъде слушана от делегатите на журито, наблюдатели и журналисти на 20 октомври, сряда. В същия ден триминутен представителен откъс ще бъде излъчен в ефира на Радио Берлин Бранденбург.
А следващата неделя, 24 октомври "Маmа - мама, tata - татко, история с деца на заден план" ще прозвучи в ефира на Полското национално радио.
По този начин в рамките на фестивалната седмица на „При Европа” полско-българската документална продукция с автори Цезари Галек и Даниела Манолова, продуценти Паулиана Новакова и Михал Францковияк и звукорежисьор Живко Марев, ще бъде чута и четена в три държави на четири езика - български, полски, немски и английски. Това вторично битие вече като състезателна програма на международен фестивал осмисли на друго ниво субсидията на Европейската Комисия, с която продукцията беше осъществена. Логото на цялостния проект е: "Езици през микрофоните".

събота, 16 октомври, от 15.30 часа
По публикацията работи: Даниела Манолова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Седмица на животните в Радиотеатъра за деца

На своите най-малки слушатели Радиотеатърът предлага от 13 до 19 май "Седмица на животните". Животните са герои на много народни приказки, а често и писатели ги вземат за свои персонажи, за да изкажат вълненията и тревогите, които изливат с перото си. Оскар Уайлд например, който със "Славеят и розата" ни разказва за любов, преданост и..

публикувано на 12.05.24 в 09:35

Смислен разговор

"Не те виждам" е саркастична история, която Палми Ранчев разказва лирично. Сарказмът идва от болката по загубата на човешкото, а лириката - от обичта му към човека. Ще ви разсмее и ще ви натъжи. Без никаква автоцензура, авторът говори директно и нарича черното – черно, а бялото – трудно постижимо. Макар да е ситуирана сред безпътицата на..

публикувано на 10.05.24 в 18:02

Джони пред Микрофоните

Георги Пенков-Джони не прилича на нищо друго в българската култура и същевременно е направил толкова много за нея, че е трудно делата му да бъдат обхванати. "През 1960 Рангел Вълчанов реши да направи един филм – без хонорари и без пари, с лента, останала от продукции, и по сценарий на Иван Стоянович. На мен ми дадоха една Награ и станах..

публикувано на 25.04.24 в 16:26

И тъжно, и самотно

На 21 април 2024 г. Радиотеатърът излъчва премиерата на радиопиесата на Петър Маринков "Последната нощ". Написан специално за радио, драматургичният текст на известния наш писател и драматург поставя наболели и горчиви въпроси, пред които се изправяме всеки ден и на които ни е трудно да намерим отговор. Например: Как да не сме сами в..

публикувано на 19.04.24 в 12:05

Нови поети в поредицата "Спасени думи"

През последните две години програма "Христо Ботев" на Българското национално радио излъчи стиховете на стотина наши съвременни поети. Необходимостта да звучи български стих в националните ни програми е явна и наложителна. Защото заедно с техническия напредък на века вкусът на публиката към прекрасното се променяше, слизаше надолу към чалгата и още..

публикувано на 05.04.24 в 08:05