Постановката на Емил Манасиев по романа на Кафка е един от много малкото шансове в иначе изобилния фонд на Радиотеатъра да чуете Тодор Колев по радиото. Драматизацията на Спиридон Петренков използва превода на Димитър Стоевски. Участват още Красимир Ранков, Ивайло Христов, Антония Малинова, Пламен Сираков, Атанас Попдимитров и Димитър Иванов.
Процесът на Франц Кафка е създаден в продължение на около година от 1914 до 1915. Публикуван е посмъртно през 1925 г. Не е завършен, въпреки че включва глава, която формално приключва историята. След смъртта на Кафка през 1924 г. неговият приятел и литературен импресарио Макс Брод редактира текста за публикуване. Оригиналният ръкопис на романа се съхранява в Музея на съвременната литература, Marbach am Neckar, Германия. През 1999 г. романът е включена в списъка на 100-те книги на века на Le Monde като Вторият от най-добрите немски романи на ХХ век. Първият е Човекът без качества на Роберт Музил, а третият – Вълшебната планина на Томас Ман.
Процесът е сложен текст и може да се интерпретира от различни гледни точки. Литературните изследователи на Кафка не са единодушни за наличието на едно явно и ясно тълкуване. Някои виждат в Процесът биографичен роман. Елиас Канети подкрепя това твърдение с факта, че интензивното описание на съдебната система подсказва за работата на Кафка като адвокат по застраховането. Според други изследователи е напълно обратното. Процесът не разказва историята на отделна съдба, а по-скоро съдържа широкообхватни политически и визуални аспекти и може да се чете като визия, предсказваща нацисткия терор. Съществуват и исторически критична интерпретация, която се фокусира върху фона на романа - социалното напрежение в Австро-Унгария преди избухването на Първата световна война. Психоаналитиците виждат Процесът като символ на осъзнаването и прожектирането на един вътрешен процес. Интригуващо е и разбирането на романа като хумористична история. Според приятелите на Кафка той няколко пъти се засмял на глас, докато четял от книгата си. Ето защо е препоръчително да се търсят и хумористични аспекти в Процесът, въпреки неговата тъмна и сериозна същност.
Процесът е ужасен в своята цялост, но комичен в детайлите, казва биографът Reiner Stach. Съдиите четат порно списания, вместо книги по право и изпращат да им доведат жени, като че ли поръчват великолепно ястие на поднос. Палачите изглеждат като стари тенори. Поради дупка в пода на една от съдебните зали, от време на време в стаята се показва крак на адвокат.
Вторият най-добър немски роман на 20 век ви очаква с всичките си интерпретации в неделя, от 0.30 часа.
Георги Пенков-Джони не прилича на нищо друго в българската култура и същевременно е направил толкова много за нея, че е трудно делата му да бъдат обхванати. "През 1960 Рангел Вълчанов реши да направи един филм – без хонорари и без пари, с лента, останала от продукции, и по сценарий на Иван Стоянович. На мен ми дадоха една Награ и станах..
На 21 април 2024 г. Радиотеатърът излъчва премиерата на радиопиесата на Петър Маринков "Последната нощ". Написан специално за радио, драматургичният текст на известния наш писател и драматург поставя наболели и горчиви въпроси, пред които се изправяме всеки ден и на които ни е трудно да намерим отговор. Например: Как да не сме сами в..
През последните две години програма "Христо Ботев" на Българското национално радио излъчи стиховете на стотина наши съвременни поети. Необходимостта да звучи български стих в националните ни програми е явна и наложителна. Защото заедно с техническия напредък на века вкусът на публиката към прекрасното се променяше, слизаше надолу към чалгата и още..
Всяка нощ сънувах война. Сънувах дома си... Сънувах войници, нищо че не съм ги виждала, но всяка нощ сънувах война. Тя сънува войната от нейното начало на 24 февруари 2022. Тя е Алла, украинката, която избяга с дъщеря си в София от руските ракети над Киев и Украйна. Документалната аудиопоредица "Украйна: сцени от един отложен живот"..
Радиотеатърът е подготвил за своите почитатели три произведения на полския драматург Славомир Мрожек: "Лисан кандидат", "Лисан философ" и "Вода". Идеята за миниатюрите с главен герой Лисан идва на Мрожек от знаменития средновековен пародиен епос "Роман за Лисан", в който главни герои за животни – лисица, вълк, мечка… Мрожек обаче обръща нещата:..
От 7 май (02:00-03:00), в три последователни нощи по същото време започва "Музиката, която обичам" с нов (стар иначе) водещ - може и да го разпознаете на..
На връх Гергьовден доц. д-р Соня Алексиева, PR експерт и член на Управителния съвет на Асоциацията за реклама и комуникации в туризма, е гост на..
Няма начин да сбъркате Музея на килима в Баку, дори да не подозирате за съществуването му. Просто австрийският архитект Франц Янц, който печели конкурса за..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg