On the occasion of Vera Mutafchieva’s 95th birth anniversary, the National Endowment Fund "13 Centuries Bulgaria" presented the English translation of her book "The Case of Cem". Translator Angela Rodel said she felt a great sense of responsibility to be Mutafchieva's "voice" in English. She also said that this is the second time she translated a book by a deceased author, which is a difficult task and pointed to the translation of Turkish words as a challenge.
"She is perhaps one of the few people who during her life managed to overcome the gravity of earthly prejudices," Vice President Iliana Iotova said about Vera Mutafchieva and added the author left a bright mark in Bulgarian literature and recent history.
The novel tells the story of the Ottoman prince Cem, who is in exile after power struggle with his brother, the powerful Mehmed Fatih. But "The Case of Cem" is also Mutafchieva's very subtle personal account of the drama of political emigration.
For the fourth year in a row, the travelling summer theater festival "Lyatno teatro" will give children and their parents moments of pure happiness. And to make this day unforgettable in their lives, together they will measure their strength in..
More than 20 women were killed by men from their immediate environment in Bulgaria in 2023 and the registered cases of domestic violence were 1359 compared to 749 in 2022. "The increase in acts of aggression in domestic conditions..
Forgotten stories of submerged Bulgarian villages due to the intensive construction of dams in the period 1950-1986 will be shown in the exhibition "Lost Underwater", which opens today in the capital's cultural space Bobbina. In it, Ralitsa..
sunshine, cloud, rain and thunder
Occasional showers