Sendung auf Deutsch

Das Tabakmuseum in Ardino erzählt von der traditionellen Lebensweise in den östlichen Rhodopen

Es wird behauptet, dass der beste bulgarische Tabak einst im östlichen Teil der Rhodopen, in der Nähe der Stadt Ardino, hergestellt wurde. Der Tabak war von der aromatischsten orientalischen Sorte und wurde hauptsächlich für den Export angebaut...

veröffentlicht am 17.08.23 um 12:48

Archäologen lüften die Geheimnisse der römischen Festung „Castra Martis“

Nach einer Unterbrechung von fast einem halben Jahrhundert wurden in dieser Saison die archäologischen Ausgrabungen in der römischen Festung „Castra Martis“ im Zentrum der nordwestlichen Grenzstadt Kula wieder aufgenommen. Nach Ratiaria und Bononia..

veröffentlicht am 06.08.23 um 10:10

Archäologische Untersuchungen in der antiken Stadt Nicopolis ad Istrum dauern seit mehr als einem halben Jahrhundert

Die archäologischen Untersuchungen in der antiken Stadt Nicopolis ad Istrum in der Nähe des Dorfes Nikjup bei Weliko Tarnowo begannen vor mehr als einem halben Jahrhundert. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt der Untersuchungen außerhalb der..

veröffentlicht am 04.08.23 um 11:15

Am 1. August beginnt die Fastenzeit der Gottesmutter

Am 31. Juli läutet die orthodoxe Kirche den Beginn der Fastenzeit ein, die am 1. August beginnt und am Tag der Gottesmutter, dem 15. August endet.   Dieses Fasten ist nicht so streng wie der Fast vor Ostern, dennoch ist der Verzehr von Fleisch,..

veröffentlicht am 31.07.23 um 12:32

Der bulgarische Jakobsweg – von Weliko Tarnowo nach Rila-Kloster

Mit Hilfe des Glaubens auf eine Pilgerreise zu sich selbst gehen. Dieses Abenteuer – die Symbiose zwischen geistiger und physischer Welt, menschlicher Ausdauer und Glaube, Vergangenheit und Gegenwart – ist nichts Unbekanntes, insbesondere für uns..

veröffentlicht am 29.07.23 um 13:05

Wir ehren heute die sieben Erstlehrer

Am Tag, an dem die Christen den selbstlosen Heiler, den Heiligen Pantaleon ehren, gedenken wir Bulgaren auch an das Werk der sieben Erstlehrer – der Heiligen Kyrill und Method und ihrer wichtigsten Schüler – Kliment, Naum, Sawa, Gorasd und..

veröffentlicht am 27.07.23 um 13:24

Orthodoxe Kirche ehrt die den Aposteln gleichgestellte Maria Magdalena

Die orthodoxe Kirche ehrt am 22. Juli die erste Vorbotin der Auferstehung Jesu – Maria Magdalina (Magdalena). Ihr wird der Ausruf: „Christus ist auferstanden!“ nachgesagt. In der Vita der Friedensbringerin und den Aposteln gleichen Maria..

veröffentlicht am 22.07.23 um 07:15

Das Haus in Sofia, in dem Wassil Lewski ein Revolutionskomitee gegründet hat, ist für Besucher geöffnet

Im Februar dieses Jahres jährte sich zum150. Mal der Todestag eines der größten Bulgaren, der sein Leben für die Freiheit des Vaterlandes geopfert hat - Wassil Lewski. Am heutigen 18. Juli feiern wir seinen Geburtstag, ein Anlass, um nachzudenken,..

veröffentlicht am 18.07.23 um 06:15

Die bulgarische Spur im österreichischen Dorf Pulgarn

Im 20. Jahrhundert schrieb der italienische Forscher Dr. Vincenzo d'Amico, dass mehr als 700 Siedlungen in Italien von Protobulgaren gegründet worden sind. Seine Werke zu diesem Thema werden heute in der Nationalbibliothek „Heilige Kyrill und..

veröffentlicht am 15.07.23 um 12:25
In diesem Gebäude wurde die erste bulgarische Apotheke eröffnet / Foto: Dr. Atanaska Stamboliyska, Regionales Geschichtsmuseum Weliko Tarnowo

Vor zwei Jahrhunderten wurde in Weliko Tarnowo die erste moderne bulgarische Apotheke eröffnet

Eingerichtet wurde sie Anfang des 19. Jahrhunderts vom ersten Bulgaren mit Hochschulbildung, Dr. Marko Pawlow. Sein Leben ist wie aus einem sentimentalen Roman des 18. Jahrhunderts entnommen. Er wurde 1784 in der Siedlung Siatista in..

veröffentlicht am 12.07.23 um 16:25