Sendung auf Deutsch

Gesellschaft

Bulgarische Schüler sind EU-Schlusslicht in Mathe, Lesen und Naturwissenschaften

54 % der bulgarischen Schüler liegen in Mathematik unter dem kritischen Minimum, 53 % haben keine grundlegenden Lesekompetenzen und 48 % weisen gravierende Defizite in den Naturwissenschaften auf. Das sind die Ergebnisse der PISA-Studie 2022 unter..

veröffentlicht am 05.12.23 um 16:02

Bulgaren nur unzulänglich über geplante Verfassungsänderungen informiert

Laut einer vom bulgarischen Institut für Rechtsinitiativen in Auftrag gegebenen landesweiten Umfrage sei die Öffentlichkeit schlecht über die geplanten Änderungen der Verfassung informiert. 35 % der Befragten seien der Meinung, dass nur teilweise..

veröffentlicht am 05.12.23 um 12:09

Zehn Meter hoher Weihnachtsbaum vor der Alexander-Newski-Kathedrale sorgt in Sofia für Weihnachtsstimmung

Der Bürgermeister von Sofia Wassil Tersiew hat am Wochenende die Lichter des zehn Meter hohen Weihnachtsbaums angezündet, der an der Alexander-Newski-Katedrale aufgestellt wurde. "Weihnachten ist jene besondere Zeit im Jahr, in der unsere Häuser ein..

veröffentlicht am 04.12.23 um 09:44

Daria Stojanowa – Botschafterin des Liederfestival für Kinder „Goldene Münze“ in Schulen auf der ganzen Welt

Die Bulgarin Daria Stojanowa, Elisa aus Albanien und Alexandros aus Griechenland, die auf dem Liederfestival für Kinder in Bologna „Goldene Münze“ gemeinsam das Lied „Ciao Europa“ gesungen haben, werden es in den Schulen Europas vorstellen. In dem Song..

veröffentlicht am 04.12.23 um 09:32

Zentrale Markthalle in Sofia erwacht zu neuem Leben

Eines der emblematischen Gebäude im Zentrum unserer Hauptstadt, die erste moderne Markthalle in Sofia für Fleisch, Milchprodukte, Geflügel, Fisch und Gemüse, wird mit viel Aufwand saniert und konserviert. Die ursprünglichen Kalksteinfliesen wurden..

veröffentlicht am 03.12.23 um 08:15

Die Deutsch-Bulgarische Gesellschaft "Donau" lädt zur Weihnachtsfeier in Düsseldorf ein

Die Tage des letzten Monats im Jahr sind in der Regel mit angenehmen Gefühlen und Vorfreude auf die hellen und gemütlichen Weihnachtsfeiertage verbunden, die wir mit unseren Verwandten und Freunden verbringen. Sogar die tägliche Arbeit scheint uns..

veröffentlicht am 02.12.23 um 10:25

Ein Büro im Doppeldeckerbus? Warum nicht, dachte sich ein Landsmann

Drei Jahre nachdem uns Covid-19 bewiesen hat, dass das Arbeitsbüro nicht unbedingt ein fester Ort zu sein hat, bieten die sogenannten Bürogemeinschaften (Shared workspace) eine neue Alternative. Besagte Bürogemeinschaften erfreuen sich wachsender..

veröffentlicht am 02.12.23 um 10:15

Das erste Rakia-Museum in Sofia lädt zum Besuch ein

Rakia ist die Getränkekönigin des Balkans. „Wir können sagen, dass er aus der arabischen Welt stammt, aus ihrem Arak. Und obwohl eine Reihe von Balkanländern Rakia als ihr Nationalgetränk ansehen, ist Rakia bulgarisch“. Das behauptet Iwajlo..

veröffentlicht am 26.11.23 um 09:10

Österreichische Weihnachtstraditionen werden in Burgas vorgestellt

Weihnachtsschmuck aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert mit einer reichen und interessanten Geschichte ist zum ersten Mal in Bulgarien zu sehen. Die Exponate sind Teil der Ausstellung „Wie wird in Österreich Weihnachten gefeiert“ im..

veröffentlicht am 25.11.23 um 10:10

Die Trinkbrunnen in den Rhodopen und die Weisheit des Wassers

Keiner, der in den östlichen Rhodopen unterwegs ist, kann gleichgültig an den Hunderten von Trinkbrunnen am Wegesrand vorbeigehen. Diese Trinkbrunnen sind einer größer und schöner als der andere. Manche fallen mehr ins Auge, andere sind bescheidener und..

veröffentlicht am 25.11.23 um 09:05