Sendung auf Deutsch

Plowdiw – Europäische Kulturhauptstadt 2019

Radio Bulgarien stellt in der Rubrik „Plowdiw – Europäische Kulturhauptstadt 2019“ die wichtigsten Ereignisse des Kulturkalenders der ersten bulgarischen Stadt vor, die zur Kulturhauptstadt Europas ernannt worden ist.

Hier finden sie interessante Beiträge über Geschichte, Leben und besonderen Geist einer der ältesten lebendigen Städte des Alten Kontinents – Plowdiw.   

Staro Zhelezare erneut Gastgeber von Street Art Village Festival

Im malerischen 400 Seelen-Dorf Staro Zhelesare bei Plowdiw findet bis Ende August das traditionelle Festival für Wandmalerei und avantgardistische Kunst "Old Zhelezare Street Art Village Festival" statt . Die Initiatoren des Projekts, die..

veröffentlicht am 04.08.19 um 11:45

Die ungewöhnliche Ausstellung: im Gefängnis erfundene SMS und wenn der Kauz zum Guten Botschaft bringt

„Das Museum – überraschend, offen und geshared“ nennt sich eine ungewöhnliche Ausstellung, die die Vorstellung von diesem Geschichtstempel umkrempelt. Anstatt nur eine einzige Geschichte mittels vielen Exponaten zu erzählen, kann der Besucher eine..

veröffentlicht am 08.07.19 um 15:45

Plowdiw mit wichtigen Botschaften des interkulturellen Dialogs

In den sechs Monaten, in denen Plowdiw Kulturhauptstadt Europas ist, hat sie sich „in kleinen jedoch nachhaltigen Schritten und ohne viel Aufhebens zu machen, auf der Karte Europas gezeigt. Seit Beginn des Jahres bis heute ist es uns gelungen,..

veröffentlicht am 04.07.19 um 11:13

Plowdiw 2019 empfängt wandernde Theaterkünstler aus Europa

Als Europäische Kulturhauptstadt 2019 ist Plowdiw vom 1.-10. Juni Gastgeber von mehr als 200 wandernden Künstlern, Technikern und Musikern. Das internationale Treffen soll auf die Straßenkunst und die wandernden Theater aufmerksam machen, eine..

veröffentlicht am 08.06.19 um 13:10
Kujumschiews Haus

Die Zeit der Alafranga lebt im Kujumschiews Haus wieder auf

Als Teil des Veranstaltungen von „Plowdiw – Europäische Kulturhauptstadt 2019“ hat das Regionale ethnografische Museum der Stadt, das im alten Kujumschiews Haus untergebracht ist, eine interessante Ausstellung vorbereitet, die eine andere Sicht..

veröffentlicht am 17.04.19 um 16:07
Das Balabanow-Haus

Altstadt von Plowdiw feiert 50. Jahrestag ihrer Wiederauferstehung mit abwechslungsreichem Programm

Die Altstadt von Plowdiw, der europäischen Kulturhauptstadt in diesem Jahr, auf einem der drei Hügel gelegen, ist emblematisch mit seinen antiken Denkmälern, aber auch mit den erhaltenen und liebevoll restaurierten Häusern wohlhabender..

veröffentlicht am 11.04.19 um 16:16

App informiert Touristen über Ereignisse und Sehenswürdigkeiten in Plowdiw

In den letzten Jahren zieht die südbulgarische Stadt Plowdiw zunehmend mehr ausländische Investoren an, die sich in der Wirtschaftszone der Stadt niederlassen. Das trägt zur Senkung der Arbeitslosigkeit in der Region und zur Popularisierung..

veröffentlicht am 08.03.19 um 15:02
Die Kleine Basilika in Plowdiw

Zum Internationalen Tag der Muttersprache: „Sein oder Nichtsein“ in 32 Sprachen zu hören

„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ ist wohl das bekannteste Zitat aus Shakespeares Drama „Hamlet“. Diese Worte erklangen in 32 Sprachen in der Kleinen Basilika der südbulgarischen Stadt Plowdiw anlässlich des Internationalen Tags der..

veröffentlicht am 21.02.19 um 14:47

„Rauch. Geschichten über den Tabak“ oder es war einmal in Plowdiw...

Die Ausstellung „Rauch. Geschichten über den Tabak“ erzählt die 150jährige Geschichte der Tabakindustrie in Bulgarien von den Anfängen während des Osmanischen Imperiums bis hin zu den Kunstgestalten in den zeitgenössischen Werken. „Die von..

veröffentlicht am 10.02.19 um 11:40

Plowdiw und Matera bereiten gemeinsames Kinofestival vor

Plowdiw und Matera – zwei europäische Kulturhauptstädte mit antiker Geschichte, wenden sich ihrer Vergangenheit zu, um nach Gemeinsamkeiten zu suchen. Zugleich richten sie ihren Blick aber auch auf die Gegenwart und Zukunft, um sich mit Hilfe der..

veröffentlicht am 09.02.19 um 09:25