Sendung auf Deutsch

author: Swetlana Dimitrowa

Bayraklı-Moschee – islamische Kunst aus der Hand christlicher bulgarischer Meister

Die westbulgarische Stadt Samokow blickt auf eine reiche Geschichte zurück, die etliche kulturelle Zeugnisse hinterlassen hat. Bereits bei ihrer Gründung im Mittelalter entwickelte sich die Stadt als ein multikulturelles Zentrum von Handel und..

13.02.19 16:39 |

Der Schellenklang der „Surwa“ läutert und erneuert

„Im Januar ist Surwa-Zeit“, sagen die Einwohner der westbulgarischen Stadt Pernik, in der jedes Jahr am letzten Wochenende des Monats Januar das Internationale Festival der Schembartläufer „Surwa“ veranstaltet wird. Für die diesjährige 28. Ausgabe..

25.01.19 14:24 |

Religiöse Perlen Sofias: Die Kathedrale „Heilige Nedelja“

Im Herzen der bulgarischen Hauptstadt Sofia befinden sich dicht beieinander religiöse Stätten gleich dreier Weltreligionen – Christentum, Judentum und Islam. Es sind die Kathedrale „Hl. Nedelja“, die Hauptsynagoge und die..

05.01.19 11:45 |

Der Abenteurer Petar Wanew: Alles beginnt mit dem ersten Schritt

Petar Wanew ist der erste Bulgare, der die Fernwanderwege Pacific Crest Trail (PCT) und den Appalachen-Weg zurückgelegt hat. Der PCT, auf Deutsch Pazifischer-Gipfel-Weg, verläuft über die USA, von der Grenze zu Mexiko im Süden bis nach Kanada..

03.01.19 16:37 |

Leart Dokle, der Schauspieler mit Balkanblut

Leart Dokle ist ein bulgarischer Schauspieler, der sich im bulgarischen Film und Theater bereits einen Namen gemacht hat. Er lässt sich nicht lange bitten und erzählt gern über seine Wurzeln und den Ursprung seines Familiennamens. Seine..

19.12.18 15:48 |
Wiederaufgebaute Kirche der „Hll. Kliment und Pantaleon“ in Ochrid, in der die Gebeine des heiligen Kliment von Ochrid ruhen.

Der heilige Kliment – Schriftgelehrter und christlicher Aufklärer der Bulgaren

Der heilige Kliment ist einer der Schüler der heiligen Brüder Kyrill und Method. Wegen seiner hohen Verdienste als Geistlicher und Schriftgelehrter wurde er von der Kirche heiliggesprochen und wird alljährlich neben seinem Hauptfest am 27. Juli..

25.11.18 09:00 |
Въведение Богородично

Mariä Tempelgang – Fest der Jungfrau Maria, Mutter des Gottessohns Jesus Christus

Am 21. November begeht die Bulgarische Orthodoxe Kirche das Fest des Einzugs der Allerheiligsten Jungfrau Maria in den Tempel, die „später zur Gottesmutter wird, nachdem sie den Erlöser, den Sohn Gottes zur Welt bringt“. Alte Quellen bezeugen,..

21.11.18 15:42 |

Der Olympionike Iwan Manew – eins mit sich selbst und mit der Natur

Iwan Manew gehört zu der Generation bulgarischer Sportler, die auf der Olympiade in Moskau 1980 dafür gesorgt haben, dass Bulgarien mit insgesamt 41 Medaillen, davon 8 Gold, 16 Silber und 17 Bronze, in der Länderbewertung den 3. Platz eingenommen..

10.11.18 13:15 |
Die Kirche „Hl. Demetrios von Thessaloniki“ in Weliko Tarnowo

Der heilige Demetrios – Beschützer der Balkanhalbinsel

Am 26. Oktober ehrt die Bulgarische Orthodoxe Kirche den heiligen Großmärtyrer Demetrios von Thessaloniki. Um seinen Schutz streiten sich Griechen, Bulgaren, Russen und Serben. Dozent Dr. Pawel Pawlow von der Theologischen Fakultät der Sofioter..

26.10.18 09:43 |

Das romantische Tal von Beli Iskar

Wunderschön ist das Rilagebirge mit seinen schneebedeckten Hügeln und Gipfeln im Winter, der frischen Blütenpracht der Wiesen und Felder im Frühling, dem satten Grün und der strahlenden Sonne im Sommer, mit der Farbenpracht der Bäume im..

28.09.18 17:18 |