Sendung auf Deutsch

author: Dessislawa Semkowska

Multimodalität im Fokus der Europäischen Mobilitätswoche 2018

Die Europäische Mobilitätswoche – kurz EMW – ist eine seit 2002 stattfindende jährliche Initiative der Europäischen Kommission für nachhaltige Mobilität in Städten. Dabei werden europäische Städte und Gemeinden aufgerufen, sich eine Woche dem..

18.09.18 14:15 |

Ausstellung „Die Vögel in der Kunst und Zar Ferdinand I.“

Im Regionalen Geschichtsmuseum in Sofia wurde eine Ausstellung unter dem Motto „Die Vögel in der Kunst und Zar Ferdinand I.“ eröffnet. Darin werden zum ersten Mal Originalaquarelle von Autoren gezeigt, die eines der wertvollsten ornithologischen..

09.09.18 10:35 |

Ex-Rennprofi Dimiter Iliew ruft zu mehr Achtsamkeit beim Autofahren auf

Dimiter Iliew glaubt, dass er ein glücklicher Mensch ist, weil er sich seinen Kindheitstraum erfüllt hat, Rennfahrer zu werden. Getreu dem Prinzip, dann aufzuhören, wenn man an der Spitze ist und nicht wenn Niederlagen einzustecken sind, hat der..

04.09.18 17:04 |

Der bulgarische Harry Potter Fanclub: Liebe, Leidenschaft und jede Menge Spaß

Wohl kaum wird es jemanden geben, der nicht etwasvom jungen Zauberer Harry Potter gehört, die Bücher von Joanne K. Rowling gelesen oder ihre Verfilmungen gesehen hat. Die Reihe über den 11jährigen Zauberer und seine Freunde Ron und Hermione, die..

03.09.18 16:27 |

Kampagne „Altpapier für neue Bücher“ gestartet

„Mach mit! Sammle Altpapier und lies Bücher!“ Mit diesem Appell richten sich das Buchzentrum „Greenwich“ und „Ecopack Bulgaria“ an die jüngeren Bürger. Sie gehören zu den Organisatoren einer Kampagne, die sich „Altpapier für neue Bücher“ nennt...

23.08.18 14:50 |

Maja Botschewa und ihre modernen Märchen für moderne Kinder

Maja Botschewa gilt als eine der „buntesten und talentiertesten bulgarischen Illustratoren“. Ihre Märchenfiguren und Geschichten leben nicht nur auf dem Papier. Die junge Malerin hat das bisher einzige Multimedienprojekt für Kinder „This And That“..

04.08.18 11:15 |

Kinder malen für Altersgenossen mit besonderen Bedürfnissen

Vom 20. Juli bis zum 5. August können sich die Einwohner und Gäste unserer Hauptstadt der phantasievollen und bunten Kinderzeichnungen erfreuen, die in der Galerie „Gifted Sofia“ ausgestellt sind. Die kleinen Künstler haben für unterschiedliche..

20.07.18 15:14 |

Die Helden aus dem Facebook

David, Emo, Kalin und Eva sind die Kinder, die mit ihrer Initiative, für eines der Hundeheime in der Nähe von Sofia Geld zu sammeln, im Facebook bekannt wurden. Ihr Aufruf wurde von 150.000 Personen gesehen und geteilt. Die Vier kennen sich..

17.07.18 16:05 |

140 Jahre Sofioter Feuerwehr

Am 16. April des Jahres 1832 bricht in Sofia ein Brand aus, der sich schnell auf Geschäfte, Kaffeehäuser, Bäckereien und umliegende Wohnhäuser ausbreitet. Die Menschen rennen hilflos auf den Straßen herum, denn just an diesem Tag hat eine Panne an..

14.07.18 15:15 |

Bulgarischer Gehörlosenbund fordert Legitimierung der Gebärdensprache

Am 12. Juli 1934 wurde eine der beständigsten Organisation behinderter Menschen in unserm Land gegründet – der Bulgarische Gehörlosenbund. Seine Mitglieder geben die Zeitung „Tischina“ (zu Deutsch „Stille“) heraus, beteiligen sich an..

12.07.18 18:41 |