Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolev

Foto: Situationszentrum „Offene Türen“

Sommerunterricht in Bulgarisch unterstützt die Integration ukrainischer Kinder in Bulgarien

Das Situationszentrum „Offene Türen“, das seit Beginn des Krieges in der Ukraine 2022 kontinuierlich in Bulgarien lebende Ukrainer unterstützt, entwickelt eines seiner Anliegen weiter – die bulgarische Sprachausbildung für ukrainische Flüchtlinge...

23.04.23 13:15 |

On Maundy Thursday in the home of architect Tanya Simeonova

Maundy Thursday is one of the two designated days in the Holy Week before ‎the Resurrection of Christ on which every Christian family can paint the festive ‎Easter eggs for the holiday . Traditionally, the first egg is always red, as a kind of..

13.04.23 09:15 |

E Enjtja e Madhe në shtëpinë e arkitektes Tanja Simeonova

E Enjtja e Madhe është një nga dy ditët e përcaktuara në Javën e Shenjtë përpara Ringjalljes së Krishtit, në të cilën çdo familje e krishterë mund të lyejë vezë për festën. Sipas traditës, veza e parë është gjithmonë e kuqe, si një lloj..

13.04.23 08:25 |

Am Gründonnerstag bei Architekt Tanja Simeonowa

Gründonnerstag ist einer von beiden Tagen in der Karwoche vor Ostern, denen laut alten bulgarischen Traditionen jede christliche Familie Eier färben darf. Das erste gefärbte Ei ist stets rot und verkörpert die Auferstehung Christi, das ewige Leben..

13.04.23 08:25 |

Pandemie und Ukraine-Krieg zeigen tödliche Macht von Fake News

Die Wissbegierde sei nur Eitelkeit. Meistens wollen wir etwas nur deshalb wissen, um dieses Wissen demonstrieren zu können, soll der französische Physiker und Philosophen Blaise Pascal aus dem 17. Jahrhundert gesagt haben. Vor dem Hintergrund der..

06.04.23 16:29 |

Numri i njerëzve që votojnë me "Unë nuk mbështes askënd" po rritet për shkak të ndarjeve në shoqëri

Zgjedhjet e pesta parlamentare në vendin tonë për 2 vitet e fundit kanë hyrë tashmë në histori, dhe gjashtë parti gjetën vend në përbërjen e 49-të të Parlamentit - koalicionet GERB-SDS, "Po e vazhdojmë ndryshimin" - "Bullgaria Demokratike", dhe..

06.04.23 07:15 |

Die Zahl der Wähler, die das Kästchen "Ich unterstütze niemanden" ankreuzen, nimmt zu

Die fünften Parlamentswahlen in Bulgarien für die letzten zwei Jahre sind bereits Geschichte. Das 49. Parlаment wird sich aus sechs politischen Formationen zusammensetzen. Das sind die Koalitionenen GERB-SDS und "Wir setzen die Veränderung fort" -..

04.04.23 17:29 |
Drei der Wahllokale in München waren in einem örtlichen Hotel eingerichtet

Bulgaren in Deutschland: Es ist wichtig, ob die Politiker nur an sich selbst denken oder auch an Bulgarien

„230 Personen werden voraussichtlich in Memmingen im dort eröffneten Wahllokal wählen, sagte im Vorfeld der Wahlen Irina Prentchewa, Mitglied der dortigen Wahlkommission für Radio Bulgarien. Ihr zufolge werden nur etwa 15 der Wahlberechtigten..

02.04.23 21:41 |

Ekonomisti Stojan Pançev: Taksa mbi fitimin e tepërt është më tepër një ide ekzotike

Ministria e Financave miratoi një koncept të projektligjit të buxhetit të shtetit për vitin 2023, sipas të cilit një deficit prej 3 për qind do të arrihet nëpërmjet rritjes së disa prej normave tatimore, eliminimit të TVSH-së preferenciale nga mesi..

28.03.23 15:51 |
Rosica Mateva

Një numër më i madh zyrtarësh do të pranojnë protokollet nga vendvotimet jashtë vendit

U krijuan kushte që procesi i evidentimit të rezultateve të votimit parlamentar jashtë vendit të ecë më mirë, tha Rosica Mateva, nënkryetare e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve (KQZ). Në një intervistë për Radio Bullgarinë, ajo sqaroi se për të..

27.03.23 15:02 |