Sendung auf Deutsch

Kinder präsentieren in einer Ausstellung rituelle Traditionen aus vier Ländern

Junge Künstler aus Bulgarien, der Türkei, der Ukraine und Spanien präsentieren in einer Ausstellung ihre Werke, die durch das Kennenlernen ritueller Traditionen unterschiedlicher Länder inspiriert wurden. Die Veranstaltung, die unter Mitwirkung der..

veröffentlicht am 27.08.23 um 10:05

Neue dekorative Beleuchtung unterstreicht die Schönheit der Altstadt von Plowdiw

Girlanden von Lampen lassen die Häuser aus der Wiedergeburtszeit in der Altstadt von Plowdiw in neuem Licht erstrahlen. Die neue Straßenbeleuchtung wurde von einem Geschäftsmann gespendet. Er und die Stadtverwaltung hoffen, somit die Altstadt von..

veröffentlicht am 19.08.23 um 17:10

Internationale Bienale in Warna versammelt Elite im grafischen Designe

Warna ist Gastgeber des größten Grafikfestivals auf dem Balkan. In diesem Jahr sind Künstler aus 53 Ländern vertreten, mit einer sehr starken Beteiligung von Künstlern aus Mexiko, Thailand, Japan und Ländern wie Südafrika, Bangladesch, Chile, Puerto Rico,..

veröffentlicht am 12.08.23 um 08:10

Georgi Gospodinow zu Gast bei der Sommerbuchmesse in Burgas

Der Schriftsteller Georgi Gospidow, Gewinner des renommierten Literaturpreises „Booker“ für 2023, ist Gast bei der Sommerbuchmesse „Mit einem Buch am Strand“ vom 9. bis 13. August in Burgas. Das Treffen mit den Lesern findet heute, dem 11. August..

veröffentlicht am 11.08.23 um 09:15

Die britische Wissenschaftlerin und Moderatorin Prof. Bettany Hughes dreht eine Dokumentarserie über Bulgarien

Die britische Historikerin Prof. Bettany Hughes, die vor allem als Moderatorin der beliebten Fernsehsendung „Treasures of the World“ bekannt ist, die in 120 Ländern ausgestrahlt wird, weilt in Bulgarien. Vor wenigen Tagen begann siein Petritsch mit..

veröffentlicht am 07.08.23 um 11:15

Eine Fotoausstellung bündelt die Erinnerungen an versunkene Dörfer in Bulgarien

In der Ausstellung „Versunkenes Erbe“ werden viele Fotografien, auch aus der Vogelperspektive, von entvölkerten bulgarischenDörfern präsentiert, an deren Stelle Staudämme errichtet wurden. Die Ausstellung wurde von Ethnologen vorbereitet. Sie wurde..

veröffentlicht am 07.08.23 um 09:35

„Bulgaren der Neuzeit“ oder wie Enthusiasten in London die bulgarische Klassik neu interpretieren

Es ist nicht genau bekannt, wie viele Bulgaren in London leben, aber es sind sicherlich Zehntausende, da der Saal jedes Mal voll ist, wenn eine bulgarische Aufführung der Amateur-Satire-Truppe „The Bulgarians“ stattfindet. Sie wurde von..

veröffentlicht am 06.08.23 um 13:15

Angela Rodel mit Auszeichnung für Förderung der bulgarischen Kultur

Die in Minneapolis, Minnesota, USA, geborene Übersetzerin Angela Rodel wurde von Kulturminister Krastju Krastew mit der Auszeichnung „Beitrag zur Entwicklung der bulgarischen Kultur“ geehrt.  Die prestigeträchtige Auszeichnung wurde Angela Rodel..

veröffentlicht am 03.08.23 um 17:04
Ende Juni führten Bulgaren und Katalanen der Theatergruppe „Traum“ im Rahmen der Theaterkunstausstellung in Leida das Stück „Der Millionär“ in katalanischer Sprache auf.

Ein Kalender mit bulgarischen Sehenswürdigkeiten und eine bulgarische Aufführung auf Katalanisch – Initiativen unserer Landsleute in Lleida

Ein Kalender mit Fotos von kulturellen oder historischen Sehenswürdigkeiten in Bulgarien wird für nächstes Jahr vom bulgarischen Verein „Traum“ in der katalanischen Stadt Lleida vorbereitet. Auf jedem Kalenderblatt wird es ein Foto eines..

veröffentlicht am 30.07.23 um 09:25

Lange Nacht des Filmfestivals zeigt „Januar“ von Andrej Paunow

Der Film „Januar“ des Regisseurs Andrej Paunow wird heute Abend um 23:00 Uhr in der Kulturfabrik Moabit & Filmrauschpalast in Berlin im Rahmen der Langen Nacht des Filmfestivals gezeigt , informiert das Bulgarische Kulturzentrum in Berlin. Es ist..

veröffentlicht am 28.07.23 um 12:00