Der Großteil der bulgarischen Filme aus den letzten Jahren wurde übersetzt und im Ausland präsentiert. Eine von Journalisten vorgenommene Studie belegt, dass 82 Prozent der bulgarischen Filmproduktionen die ausländischen Zuschauer erreicht haben.
Von 17 populären Streifen, die in den letzten zwei Jahren in Bulgarien gefilmt wurden, wurden nur drei nicht für das ausländische Publikum bearbeitet. „Anhöhe“, „Richtungen“, „Knockout (All She Wrote)“, „Aga“, „Der Allgegenwärtige“, “Bubblegum“ – das ist nur ein Teil der Titel, die auf großes Interesse bei den Zuschauern stoßen. Bulgarische Filme wurden in Albanien, Frankreich, Polen, der Schweiz, Deutschland und den USA gezeigt sowie in Katar, Ägypten und Dubai.
Die jüngste gute Nachricht für die heimische Filmbranche kam vom internationalen Dokumentarfilmfestival DOK in Leipzig, wo der Film „Paläste für das Volk“ von Boris Missirkow und Georgi Bogdanow den Publikumspreis 2018 erhalten hat.
Zusammenfassung: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Um die vielfältigen Seelenzustände einer Frau und das weibliche Ich auszudrücken, verwendet die bildende Künstlerin Johana Trajanowa botanische Formen, die sie mit fotografischen Techniken nachbildet. Bei ihrer Schilderung involviert sie den..
Der bekannte bulgarische Schriftsteller Zachary Karabashliev stellt heute Abend um 18.30 Uhr im bulgarischen Kulturinstitut Haus Wittgenstein in Wien seinen neuesten Roman "Rana" (zu Deutsch Wunde) vor. Grundlage des Werks sind Kriegsdokumente,..
Der Verein „GLAS“ aus Bosilegrad feiert sein elfjähriges Bestehen und das siebenjährige Bestehen des Portals „Glaspress“ mit einer eintägigen Reise nach Sofia am 2. März. Insgesamt 50 Freunde und Partner des Vereins haben am Abend die..
Heute Abend um 19.00 Uhr wird im Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin der biographische Dokumentarfilm „Die letzte Aufführung“ gezeigt und das Buch..
dicht bewölkt mit Regen
wolkig
meist wolkig
kurze Schauer
regnerisch