Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Privatinvestor rettet Kulturdenkmal in Weliko Tarnowo

БНР Новини
Das Zar-Boris-Hotel in Weliko Tarnowo
Foto: borba.bg

Der amerikanische Millionär und Philanthrop Edmund Beck wird die Restauration des Zar-Boris-Hotels in Weliko Tarnowo finanzieren. Obwohl es 1980 zum Kulturdenkmal erklärt wurde, ist das Gebäude in den letzten Jahren nach und nach zerfallen. Nachdem es unlängst vom Amerikaner erworben wurde, arbeitet man nun aktiv an einem Restaurationsprojekt.

Das „Zar-Boris-Hotel“ wurde 1894 nach dem Entwurf von Stojan Gerganow gebaut. Er war ein Autodidakt, der sich sein Wissen in diesem Bereich von Meistern der Drjanowo-Schule angeeignet hat, beispielsweise Koljo Fitscheto.

Der neue Inhaber Edmund Beck war früher Kampfpilot. Er befasst sich mit Erdölhandel, Golfplätzen und Immobilien. 2005 hat es ihn zufällig nach Weliko Tarnowo verschlagen. Beck war ganz verzaubert von der Schönheit der Stadt und begann damit, alte Bauwerke mit historischem Wert zu kaufen. Er investiert in ihre Renovierung und Restauration und haucht ihnen neues Leben ein. Beck ist Inhaber des bekannten Gasthauses „Hadschi Nikoli“ auf der alten Handelsstraße „Samowodska Tscharschija“. Nach der Restauration wurde es zu einer luxuriösen Lokalität mit Kunstgalerien und einem Restaurant.

Für seine Verdienste um die Wiederherstellung und Erhaltung historischer Bauwerke in der alten bulgarischen Reichshauptstadt wurde Edmund Beck in diesem Jahr mit der Auszeichnung „Weliko-Tarnowo“ geehrt.

Zusammenfassung: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Lügen und Lachen als Glücksbringer am 1. April

Am 1. April kann man sich getrost auf Kosten anderer amüsieren, vorausgesetzt, man tut es mit den besten Absichten. Der Anlass ist der Internationale Tag des Humors und der Satire , der uns daran erinnert, dass Lachen der direkteste Weg ist, um mit den..

veröffentlicht am 01.04.24 um 08:00

Die patriotischen Aktivitäten von Ahmet Balla und die bulgarische Gemeinschaft in Albanien

Wenn man im Norden, in den Bergregionen Gora und Golo Bardo, startet und den südöstlichsten Punkt Albaniens erreicht – das Dorf Vernik, hört man die Menschen Bulgarisch sprechen.  An einigen dieser Orte ist es den Menschen aufgrund des Mangels..

veröffentlicht am 31.03.24 um 12:05

Entdecken Sie das geheime Leben einer Steinadlerfamilie

Bis zum 7. April können Besucher des Ökomuseums mit Aquarium in der Donaustadt Russe die Ausstellung "Ein Blick auf das Nest des Steinadlers" von Iwajlo Angelow, Doktorand am Nationalen Museum für Naturgeschichte der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 31.03.24 um 10:00