“Shpendët - të dërguarit qiellor ose çfarë?” - kështu quhet ekspozita udhëtuese e Muzeut Historik në Pomorie, e cila prezanton mistikën dhe traditat e lidhura me përfytyrimet për shpendët që nga lashtësia deri në ditët tona.
Që nga fillimi i muajit nëntor deri në marsin e vitit 2022, ekspozita është për vizitë në Sallën e gurtë të Kompleksit Arkitekturor “Pallati” në qytetin Ballçik, ku tanimë po shkakton një interes të madh mes publikut të shumtë në numër. Në qendër të sallës për ekspozitë është e vendosur një shatorre, ka dhe një kostum shamani me një kurorë prej puplave të palloit, të cilin mund ta veshë secili.
Në lashtësi shpendët janë konsideruar si drejtuesit e shpirtrave njerëzorë në botën e përtejme. Vizitorët mund ta shikojnë të mumifikuar në mënyrë natyrale të ashtuquajturin shpend të vogël me një sqep masiv, që gjendet në tumulin “Kozareva Mogilla” nga mijëvjeçari i 5 përpara lindjes së Krishtit në bashkinë Pomorie, ose kopje të gjelave qeramike, të gjendura gjatë gërmimeve të nekropolit nga periudha e shekujve 5-4 përpara Krishtit në Apolonia /Sozopoli i sotëm/, si dhe gërmime të tjera mistike, të lidhura me përfytyrimet e njerëzve për shpendët në trojet tona.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Përkthyesit Jan Mahei (Republika Çeke), Elvira Bormann (Gjermani), Hanna Sandborg (Suedi), Hanna Karpinska (Poloni) dhe Livia-Maria Nistor (Rumani) do të jenë rezidentë deri në tetor në Shtëpinë e Letërsisë dhe Përkthimit. Shtëpia është një projekt..
Detyrë e rëndësishme e shtetit është të mbështesë kulturën, të sigurojë kushte që artistët të krijojnë art me ndihmën e iniciativës private, tha presidenti Rumen Radev në mbrëmjen gala “Horizonte”, organizuar nga revista “Menaxheri”. Forumi është..
"Në një botë që është gjithnjë e më e përçarë, që të kapemi dorë për dore po kthehet në një lutje të heshtur - një mënyrë për t'u bashkuar përsëri." Kështu fillon përshkrimi i projektit "Baba dhe Bir" i fotografit Valerij Poshtarov në faqen e..
Detyrë e rëndësishme e shtetit është të mbështesë kulturën, të sigurojë kushte që artistët të krijojnë art me ndihmën e iniciativës private, tha..
Përkthyesit Jan Mahei (Republika Çeke), Elvira Bormann (Gjermani), Hanna Sandborg (Suedi), Hanna Karpinska (Poloni) dhe Livia-Maria Nistor (Rumani)..