Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Ekspozita kushtuar Skënderbeut në Bibliotekën Kombëtare në Sofje

Me iniciativën e Ambasadës së Republikës së Shqipërisë në Sofje dhe personalisht të Ambasadores Donika Hoxha në Bibliotekën Kombëtare “Shenjtorët Kirill dhe Metodij” ishte inauguruar ekspozita, kushtuar heroit më të madh kombëtar të shqiptarëve Gjergj Kastrtioti – Skënderbeu.

Ajo vazhdon ngjarjet e lidhura me festimin e vitit 2018 si viti mbarëkombëtar i 550-vjetorit të vdekjes së Skënderbeut.

„Me ngjarjen e sotme së bashku kremtojmë përvjetorin e 105-të të themelimit të marrëdhënieve diplomatike ndërmjet të dyja vendeve tona më 1914 – tha gjatë inaugurimit të ekspozitës dr. Krasimira Aleksandrova – drejtoresha e Bibliotekës Kombëtare. “Kjo është dhe arsyeja që të kujtojmë se para 26 vjetësh, në vitin 1993 ato ishin përforcuar dhe me anë të Traktatit të Fqinjësisë së Mirë dhe Bashkëpunimit ndërmjet Bullgarisë dhe Shqipërisë. Dokumentet e ruajtura në fondet e bibliotekës sonë dëshmojnë se kontaktet ndërmjet dy popujve tanë kanë qenë aktive dhe reale gjatë viteve. Bullgaria e ka përkrahur lëvizjen arsimore dhe nacionalçlirimtare shqiptare ndërmjet veprimtarisë së shtypshkronjës “Mbrothësia”në Sofje, e cila është themeluar në fund të shekullit XIX nga imigrantët shqiptarë. Në koleksionin e Arkivit Historik Bullgar ruhet dhe fondi i Srebren Popdimitrovit*. Në të ka shumë materiale arkivore dhe dokumentacion zyrtar të institucioneve shqiptare” – shpjegoi dr. Aleksandrova.

Vetë ekspozita dhe dorëshkrimet e përfshira në të, librat e vjetra dhe më të reja ishin prezantuar nga Bojana Miçeva nga ekipi, i cili e ka përgatitur ekspozitën. Theksi është vënë tek poema e madhe e bullgarit Grigor Përliçev “Skenderbeu” e shkruar në gjuhën e përsosur greke katarevusa në vitin 1860. Interes provokon biografia e parë e plotë e Skënderbeut e shkruar nga Marin Barleti, e cila është ruajtur në Bibliotekën Kombëtare në një kopje të botuar në Strasburg në vitin 1537.

Librat e tjera të vjetra janë në gjuhën italiane, franceze dhe gjermane dhe ato lavdërojnë dhe përshkruajnë jetën dhe trimërinë e heroit. Vjershat e George Bayron, Henry Longfellow, Ivan Franko, kënga popullore dhe studime historike të specialistëve, të cilët kanë studiuar jetën e Skënderbeut, gjejnë vend në këtë ekspozitë.

Vitin e kaluar u mbushën 550 vjet nga vdekja e Gjergj Kastrioti – Skenderbeut dhe ky përvjetor ishte shënuar me shumë aktivitete në Shqipëri, në vendet e tjera ballkanike dhe në mbarë botën. Falë përpjekjeve të Ambasadores Donika Hoxha me pak vonesë ai shënohet edhe në Bullgari” – tha gjatë ceremonisë së inaugurimit doc. dr. Georgi Nikollov nga Fakulteti Histroik i Universitetit të Sofjes., i cili ishte ftuar për të prezantuar jetën dhe veprimtarinë e heroit kombëtar shqiptar. Sknederbeu është mjaft i njohur për historianët bullgarë për shkak të lidhjeve të drejtpërdrejta të popujve tanë dhe fatit të tyre të përbashkët historik. Dhe nuk është e rastit se para 50 vjetësh në lidhje me përvjetorin e 500 të vdekjes së tij në Bullgari është organizuar një konferencë e madhe shkencore dhe pas saj është botuar një libër shumë i vlefshëm me ligjëratat e prezantuara në të. “Shumë janë gjërat, të cilat na bashkojnëShekderbeu është lindur në 1405 si i krishterë ortodoks, për arsye politike e ka pranuar islamin dhe më vonë vetë e ka zgjedhur katolicizmin. Në vitin 1425 babai i tij ka pasur disfatë në fushëbetejë dhe është detyruar të dërgojë djemtë e tij Stanisha, Kostandin dhe Gjergj si pengë tek sulltani. Vëllezërit dhe motrat e Gjergjit janë quajtur Repush, Vlajkë dhe Elë, kurse emri i nënës ka qenë Vojsava” – shpjegoi dr. Georgi Nikollov, duke theksuar afërsinë e emrave të familjarëve të Skenderbeut me emra analogjike bullgare.

Një surprizë e këndshme për të gjithë të pranishmit në hapjen e ekspozitës ishte interpretimi duos “Kolazh” (Nona Krëstinkova – soprano dhe Marija Ruseva – piano). Ato prezantuan një arie të operës “Skënderbeu” të Vivaldit. – diçka në të vërtetë e vlefshme për publikun bullgar.

Pas kësaj ekspozite këtë javë presim akoma një ngjarje intresante të lidhur me Shqipërinë. Bëhet fjalë për ekspozitën në Muzeun Historik Kombëtar “Tungjatjeta, emri im është Tirana!” në të cilën janë prëfshirë fotografi të vjetra nga kryeqyteti shqiptar. Dy aktivitetet janë pjesë e “Javës së Shqipërisë në Bullgari”, me të cilën ambasada e Republikës së Shqipërisë në Sofje shënon përvjetorin e 105-të të themelimit të marrëdhënieve politike bullgaro-shqiptare.

*Në periudhën 1928-1931 Srebren Poppetrov Popdimitrov ka qenë organizatori i veprimtarisë kishtare dhe shkollore të bullgarëve në Shqipëri

Foto: Jordanka Ivanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Petër Bogdan Bakshev, vizatuar nga Vasill Goranov

Prezantuan historinë më të vjetër bullgare nga shekulli i XVII-të

Një riprodhim i dorëshkrimit të peshkopit Petër Bogdan "Për lashtësinë e atdheut dhe për çështjet bullgare" - traktati i parë historik për Bullgarinë, që i paraprin gati një shekull të famshmes "Historia sllave bullgare" nga At Paisij , u prezantua..

botuar më 24-05-21 3.36.MD
Universiteti Comenius i Bratislavës

Po bëhet gati një shekull nga fillimi i studimeve të gjuhës bullgare në Sllovaki

Interesi për studimin akademik të gjuhës bullgare në Sllovaki daton gati një shekull më parë. Në vitin 1919 u themelua Universiteti Comenius në Bratislavë. Dy vite më vonë u krijua Fakulteti Filozofik ku studiohen të gjitha degët humanitare. Aty, gjatë..

botuar më 24-05-18 9.00.PD

Një kuintet ndërkombëtar me Vasko Vasilev do të luajë në Kullën Eifel

Violinisti bullgar me famë botërore Vasko Vasilev dhe solistët nga Orkestra e Operës Mbretërore “Kovent Garden” do të mbajnë një koncert klasik akustik më 26 maj në sallën “Gustav Eiffel” të Kullës Eifel. Muzikantë nga 5 kombësi do të jenë së bashku në..

botuar më 24-05-17 3.12.MD